The markdownj project doesn't seem to be maintained very actively anymore. How about changing this plugin to use a different parser?

See this SO post for some alternatives. While pegdown is deprecated, flexmark-java seems to be a very good option.