diff --git a/src/content/learn/start-a-new-react-project.md b/src/content/learn/start-a-new-react-project.md
index 280a1378e..8270183cf 100644
--- a/src/content/learn/start-a-new-react-project.md
+++ b/src/content/learn/start-a-new-react-project.md
@@ -1,126 +1,127 @@
 ---
-title: Start a New React Project
+title: Начать новый React-проект
 ---
 
 <Intro>
 
-If you want to build a new app or a new website fully with React, we recommend picking one of the React-powered frameworks popular in the community. Frameworks provide features that most apps and sites eventually need, including routing, data fetching, and generating HTML.
+Если вы хотите создать новое приложение или веб-сайт с помощью React, мы рекомендуем выбрать один из популярных в сообществе фреймворков на базе React. Фреймворки дают возможности, которые нужны большинству приложений, включая маршрутизацию, загрузку данных и генерацию HTML.
 
 </Intro>
 
 <Note>
 
-**You need to install [Node.js](https://nodejs.org/en/) for local development.** You can *also* choose to use Node.js in production, but you don't have to. Many React frameworks support export to a static HTML/CSS/JS folder.
+**Вам потребуется установить [Node.js](https://nodejs.org/ru/) для локальной разработки.** Вы можете использовать Node.js и в продакшене, но это необязательно. Многие React-фреймворки экспортируют ваш код в статические HTML/CSS/JS файлы.
 
 </Note>
 
-## Production-grade React frameworks {/*production-grade-react-frameworks*/}
+## Рекомендуемые React-фреймворки {/*production-grade-react-frameworks*/}
 
 ### Next.js {/*nextjs*/}
 
-**[Next.js](https://nextjs.org/) is a full-stack React framework.** It's versatile and lets you create React apps of any size--from a mostly static blog to a complex dynamic application. To create a new Next.js project, run in your terminal:
+**[Next.js](https://nextjs.org/) -- универсальный фулстек-фреймворк.** С его помощью вы можете создавать сайты любого размера от простого статического блога до сложного динамического приложения. Для создания нового Next.js-проекта выполните команду в терминале:
 
 <TerminalBlock>
 npx create-next-app
 </TerminalBlock>
 
-If you're new to Next.js, check out the [Next.js tutorial.](https://nextjs.org/learn/foundations/about-nextjs)
+Узнайте больше о Next.js из [официальной документации.](https://nextjs.org/learn/foundations/about-nextjs)
 
-Next.js is maintained by [Vercel](https://vercel.com/). You can [deploy a Next.js app](https://nextjs.org/docs/deployment) to any Node.js or serverless hosting, or to your own server. [Fully static Next.js apps](https://nextjs.org/docs/advanced-features/static-html-export) can be deployed to any static hosting.
+Команда [Vercel](https://vercel.com/) постоянно улучшает Next.js. Вы можете [развернуть Next.js-приложение](https://nextjs.org/docs/deployment) на облачном хостинге с Node.js или бессерверными вычислениями, а также на вашем собственном сервере. [Полностью статические Next.js-приложения](https://nextjs.org/docs/advanced-features/static-html-export) могут быть опубликованы на любом статическом хостинге.
 
 ### Remix {/*remix*/}
 
-**[Remix](https://remix.run/) is a full-stack React framework with nested routing.** It lets you break your app into nested parts that can load data in parallel and refresh in response to the user actions. To create a new Remix project, run:
+**[Remix](https://remix.run/) -- фулстек-фреймворк с вложенной маршрутизацией.** Он помогает разбить приложение на вложенные части, которые могут загружать данные параллельно и обновлять приложение, реагируя на действия пользователя. Чтобы создать новый Remix-проект, выполните в терминале команду:
 
 <TerminalBlock>
 npx create-remix
 </TerminalBlock>
 
-If you're new to Remix, check out the Remix [blog tutorial](https://remix.run/docs/en/main/tutorials/blog) (short) and [app tutorial](https://remix.run/docs/en/main/tutorials/jokes) (long).
+Для знакомства с Remix вы можете пройти их руководства по созданию [блога](https://remix.run/docs/ru/main/tutorials/blog) (короткое) и [приложения](https://remix.run/docs/ru/main/tutorials/jokes) (длинное).
 
-Remix is maintained by [Shopify](https://www.shopify.com/). When you create a Remix project, you need to [pick your deployment target](https://remix.run/docs/en/main/guides/deployment). You can deploy a Remix app to any Node.js or serverless hosting by using or writing an [adapter](https://remix.run/docs/en/main/other-api/adapter).
+Remix поддерживается командой [Shopify](https://www.shopify.com/). Когда вы создаёте проект с помощью Remix, вам необходимо [выбрать шаблон для развёртывания приложения](https://remix.run/docs/ru/main/guides/deployment). Вы можете развернуть Remix-приложение на облачном хостинге с Node.js или бессерверными вычислениями, использовав готовый или написав собственный [адаптер](https://remix.run/docs/ru/main/other-api/adapter).
 
 ### Gatsby {/*gatsby*/}
 
-**[Gatsby](https://www.gatsbyjs.com/) is a React framework for fast CMS-backed websites.** Its rich plugin ecosystem and its GraphQL data layer simplify integrating content, APIs, and services into one website. To create a new Gatsby project, run:
+**[Gatsby](https://www.gatsbyjs.com/) -- React-фреймворк для создания быстрых веб-сайтов с поддержкой CMS.** Обширная коллекция плагинов и слой данных GraphQL позволяют наполнять веб-сайт содержимым, а также интегрировать различные API и сервисы. Чтобы создать новый Gatsby-проект, выполните в терминале команду:
 
 <TerminalBlock>
 npx create-gatsby
 </TerminalBlock>
 
-If you're new to Gatsby, check out the [Gatsby tutorial.](https://www.gatsbyjs.com/docs/tutorial/)
+Для первого знакомства с Gatsby начните с [введения.](https://www.gatsbyjs.com/docs/tutorial/)
 
-Gatsby is maintained by [Netlify](https://www.netlify.com/). You can [deploy a fully static Gatsby site](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/previews-deploys-hosting) to any static hosting. If you opt into using server-only features, make sure your hosting provider supports them for Gatsby.
+Gatsby поддерживается командой [Netlify](https://www.netlify.com/). При помощи Gatsby вы можете [развернуть полностью статический веб-сайт](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/previews-deploys-hosting) на любом статическом хостинге. Если вы хотите использовать только серверные возможности Gatsby, убедитесь что ваш хостинг их поддерживает.
 
-### Expo (for native apps) {/*expo*/}
+### Expo (для нативных приложений) {/*expo*/}
 
-**[Expo](https://expo.dev/) is a React framework that lets you create universal Android, iOS, and web apps with truly native UIs.** It provides an SDK for [React Native](https://reactnative.dev/) that makes the native parts easier to use. To create a new Expo project, run:
+**[Expo](https://expo.dev/) -- React-фреймворк, который позволяет создавать универсальные приложения с нативными интерфейсами для Android, iOS и браузеров.** Он идёт вместе с SDK для [React Native](https://reactnative.dev/) и облегчает разработку нативных частей. Чтобы создать новый проект с Expo, запустите в терминале команду:
 
 <TerminalBlock>
 npx create-expo-app
 </TerminalBlock>
 
-If you're new to Expo, check out the [Expo tutorial](https://docs.expo.dev/tutorial/introduction/).
+Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с [руководством по Expo](https://docs.expo.dev/tutorial/introduction/).
 
-Expo is maintained by [Expo (the company)](https://expo.dev/about). Building apps with Expo is free, and you can submit them to the Google and Apple app stores without restrictions. Expo additionally provides opt-in paid cloud services.
+Фреймворк поддерживается командой [Expo](https://expo.dev/about). Вы можете бесплатно создавать приложения с помощью Expo и добавлять их в магазины Apple и Google без каких-либо ограничений. Дополнительно Expo предлагает платные облачные сервисы.
 
 <DeepDive>
 
-#### Can I use React without a framework? {/*can-i-use-react-without-a-framework*/}
+#### Можно ли использовать React без фреймворка? {/*can-i-use-react-without-a-framework*/}
 
-You can definitely use React without a framework--that's how you'd [use React for a part of your page.](/learn/add-react-to-an-existing-project#using-react-for-a-part-of-your-existing-page) **However, if you're building a new app or a site fully with React, we recommend using a framework.**
+Конечно! Так, например, вы можете [использовать React только для определённой части страницы.](/learn/add-react-to-an-existing-project#using-react-for-a-part-of-your-existing-page) **Однако, если вы создаёте приложение или веб-сайт с нуля, мы рекомендуем взять один из фреймворков.**
 
-Here's why.
+И вот почему.
 
-Even if you don't need routing or data fetching at first, you'll likely want to add some libraries for them. As your JavaScript bundle grows with every new feature, you might have to figure out how to split code for every route individually. As your data fetching needs get more complex, you are likely to encounter server-client network waterfalls that make your app feel very slow. As your audience includes more users with poor network conditions and low-end devices, you might need to generate HTML from your components to display content early--either on the server, or during the build time. Changing your setup to run some of your code on the server or during the build can be very tricky.
+Даже если поначалу вам не понадобились маршрутизация или загрузка данных, скорее всего, вы захотите добавить библиотеки для их поддержки позже. Ваш JavaScript-бандл будет расти вместе с вашим приложением, и вам придётся задуматься как разделять код для разных маршрутов. Ваше приложение будет загружать всё больше данных, и в итоге вы можете столкнуться с каскадными запросами, которые замедлят ваше приложение. Среди ваших пользователей появятся те, кто пользуется низкоскоростным интернетом или старыми устройствами, и вы захотите генерировать HTML на сервере или во время сборки. Поменять настройки большого проекта так, чтобы запускать код на сервере, может оказаться затруднительным.
 
-**These problems are not React-specific. This is why Svelte has SvelteKit, Vue has Nuxt, and so on.** To solve these problems on your own, you'll need to integrate your bundler with your router and with your data fetching library. It's not hard to get an initial setup working, but there are a lot of subtleties involved in making an app that loads quickly even as it grows over time. You'll want to send down the minimal amount of app code but do so in a single client–server roundtrip, in parallel with any data required for the page. You'll likely want the page to be interactive before your JavaScript code even runs, to support progressive enhancement. You may want to generate a folder of fully static HTML files for your marketing pages that can be hosted anywhere and still work with JavaScript disabled. Building these capabilities yourself takes real work.
+**Эти проблемы не являются специфичными для React. У Svelte есть SvelteKit, у Vue -- Nuxt, и т.д.** Чтобы решить эти проблемы, вам придётся интегрировать ваш бандлер с выбранными библиотеками для маршрутизации и загрузки данных. Сделать первичную настройку и заставить всё это работать вместе может оказаться не так сложно, но вам придётся поддерживать производительность приложения по мере его роста и узнать о множестве подводных камней. Вы захотите отправлять как можно меньше кода, и в то же время уменьшить количество взаимодействий между клиентом и сервером, а ещё параллельно загружать необходимые для страницы данные. Вы можете захотеть, чтобы страница была интерактивной ещё до запуска Javascript-кода, и пользователи любых браузеров могли работать с ней одинаково. Или вам потребуется добавить папку статических HTML-файлов для маркетинговых страниц, которые могут работать с отключённым на странице Javascript. Поддержка этих возможностей требует большого труда.
 
-**React frameworks on this page solve problems like these by default, with no extra work from your side.** They let you start very lean and then scale your app with your needs. Each React framework has a community, so finding answers to questions and upgrading tooling is easier. Frameworks also give structure to your code, helping you and others retain context and skills between different projects. Conversely, with a custom setup it's easier to get stuck on unsupported dependency versions, and you'll essentially end up creating your own framework—albeit one with no community or upgrade path (and if it's anything like the ones we've made in the past, more haphazardly designed).
+**Рекомендованные React-фреймворки помогают решить эти проблемы из коробки и не требуют от вас дополнительных усилий.** Вы можете начать с малого и добавлять необходимую функциональность по мере необходимости. У каждого фреймворка есть сообщество, которое поможет найти ответы на ваши вопросы и без труда обновляться до новых версий. Кроме того, фреймворки помогают структурировать ваш код и делают его понятным для других разработчиков. Верно и обратное, сделав собственное решение, есть риск застрять на поддержке зависимостей и в результате создать свой собственный фреймворк без сообщества и пути развития (и, скорее всего, он окажется спроектирован хуже чем уже существующие решения от команд, которые посвятили этим проблемам большое количество времени).
 
-If you're still not convinced, or your app has unusual constraints not served well by these frameworks and you'd like to roll your own custom setup, we can't stop you--go for it! Grab `react` and `react-dom` from npm, set up your custom build process with a bundler like [Vite](https://vitejs.dev/) or [Parcel](https://parceljs.org/), and add other tools as you need them for routing, static generation or server-side rendering, and more.
+Если мы не смогли вас убедить, или при разработке вы столкнулись с необычными ситуациями, для которых эти фреймворки не предлагают решений, мы не вправе вас останавливать - создайте свою конфигурацию! Установите `react` и `react-dom` из npm, настройте свою собственную сборку с бандлерами, такими как [Vite](https://vitejs.dev/) или [Parcel](https://parceljs.org/), и добавьте все необходимые инструменты для маршрутизации, статической генерации кода, серверного рендеринга или любые другие.
 </DeepDive>
 
-## Bleeding-edge React frameworks {/*bleeding-edge-react-frameworks*/}
+## Новейшие React-фреймворки {/*bleeding-edge-react-frameworks*/}
 
-As we've explored how to continue improving React, we realized that integrating React more closely with frameworks (specifically, with routing, bundling, and server technologies) is our biggest opportunity to help React users build better apps. The Next.js team has agreed to collaborate with us in researching, developing, integrating, and testing framework-agnostic bleeding-edge React features like [React Server Components.](/blog/2023/03/22/react-labs-what-we-have-been-working-on-march-2023#react-server-components)
+По мере того как мы развивали React, мы поняли, что лучшая интеграция с фреймворками (особенно в вопросах маршрутизации, сборки и серверных технологий) принесёт наибольшую пользу нашим пользователям. Команда Next.js согласилась взаимодействовать с нами в поиске, разработке, внедрении и тестировании новейших подходов, которые не зависят от конкретного фреймворка, например [серверные React-компоненты.](/blog/2023/03/22/react-labs-what-we-have-been-working-on-march-2023#react-server-components)
 
-These features are getting closer to being production-ready every day, and we've been in talks with other bundler and framework developers about integrating them. Our hope is that in a year or two, all frameworks listed on this page will have full support for these features. (If you're a framework author interested in partnering with us to experiment with these features, please let us know!)
+Мы работаем над тем, чтобы новые возможности стали доступны в продакшене как можно скорее, и договариваемся с разработчиками бандлеров и фреймворков об их интеграции. Мы рассчитываем, что через год-два все перечисленные фреймворки будут полностью поддерживать эти возможности. (Если вы разработчик фреймворка и хотите помочь нам в экспериментах, пожалуйста, дайте нам знать!)
 
-### Next.js (App Router) {/*nextjs-app-router*/}
+### Next.js (Маршрутизатор приложения) {/*nextjs-app-router*/}
 
-**[Next.js's App Router](https://beta.nextjs.org/docs/getting-started) is a redesign of the Next.js APIs aiming to fulfill the React team’s full-stack architecture vision.** It lets you fetch data in asynchronous components that run on the server or even during the build.
+**[Маршрутизатор приложения Next.js (Next.js App Router)](https://beta.nextjs.org/docs/getting-started) -- обновлённый API Next.js, отвечающий тому, как команда React видит архитектуру фулстек-приложений сегодня.** Маршрутизатор позволяет загружать данные в асинхронных компонентах на сервере или во время сборки.
+
+Команда [Vercel](https://vercel.com/) постоянно улучшает Next.js. Вы можете [развернуть Next.js-приложение](https://nextjs.org/docs/deployment) на облачном хостинге с Node.js или бессерверными вычислениями, а также на вашем собственном сервере. Next.js также поддерживает [статический экспорт](https://beta.nextjs.org/docs/configuring/static-export), который не требует сервера.
 
-Next.js is maintained by [Vercel](https://vercel.com/). You can [deploy a Next.js app](https://nextjs.org/docs/deployment) to any Node.js or serverless hosting, or to your own server. Next.js also supports [static export](https://beta.nextjs.org/docs/configuring/static-export) which doesn't require a server.
 <Pitfall>
 
-Next.js's App Router is **currently in beta and is not yet recommended for production** (as of Mar 2023). To experiment with it in an existing Next.js project, [follow this incremental migration guide](https://beta.nextjs.org/docs/upgrade-guide#migrating-from-pages-to-app).
+Маршрутизатор приложения Next.js **находится в бета-разработке и не рекомендуется к использованию в продакшене** (апрель 2023). Если вы хотите поэкспериментировать с новыми возможностями в существующем проекте, [воспользуйтесь руководством по миграции](https://beta.nextjs.org/docs/upgrade-guide#migrating-from-pages-to-app).
 
 </Pitfall>
 
 <DeepDive>
 
-#### Which features make up the React team’s full-stack architecture vision? {/*which-features-make-up-the-react-teams-full-stack-architecture-vision*/}
+#### Что включает архитектурное видение фулстек-приложений командой React? {/*which-features-make-up-the-react-teams-full-stack-architecture-vision*/}
 
-Next.js's App Router bundler fully implements the official [React Server Components specification](https://github.com/reactjs/rfcs/blob/main/text/0188-server-components.md). This lets you mix build-time, server-only, and interactive components in a single React tree.
+Бандлер маршрутизатора приложения Next.js полностью реализует официальную [спецификацию серверных React-компонентов](https://github.com/reactjs/rfcs/blob/main/text/0188-server-components.md). Это даёт возможность сочетать компоненты, сгенерированные во время сборки, на сервере и на клиенте в одном React-дереве.
 
-For example, you can write a server-only React component as an `async` function that reads from a database or from a file. Then you can pass data down from it to your interactive components:
+Например, вы можете написать серверный компонент как асинхронную функцию и прочитать данные из базы или файла. После этого вы можете передать эти данные ниже по дереву в динамический компонент, который будет запускаться в браузере:
 
 ```js
-// This component runs *only* on the server (or during the build).
+// Этот компонент запускается *только* на сервере (или во время сборки).
 async function Talks({ confId }) {
-  // 1. You're on the server, so you can talk to your data layer. API endpoint not required.
+  // 1. Это серверный код, вы можете напрямую обратиться к вашей базе данных без запросов к API.
   const talks = await db.Talks.findAll({ confId });
 
-  // 2. Add any amount of rendering logic. It won't make your JavaScript bundle larger.
+  // 2. Добавьте любую логику рендеринга. Это не увеличит ваш JavaScript-бандл.
   const videos = talks.map(talk => talk.video);
 
-  // 3. Pass the data down to the components that will run in the browser.
+  // 3. Передайте данные ниже по дереву в компонент, который будет запускаться в браузере.
   return <SearchableVideoList videos={videos} />;
 }
 ```
 
-Next.js's App Router also integrates [data fetching with Suspense](/blog/2022/03/29/react-v18#suspense-in-data-frameworks). This lets you specify a loading state (like a skeleton placeholder) for different parts of your user interface directly in your React tree:
+Маршрутизатор приложения Next.js также поддерживает [загрузку данных с задержкой (Suspense)](/blog/2022/03/29/react-v18#suspense-in-data-frameworks). Так вы можете задать вид различных частей вашего приложения при загрузке (например, показать заглушки) прямо в React-дереве:
 
 ```js
 <Suspense fallback={<TalksLoading />}>
@@ -128,6 +129,6 @@ Next.js's App Router also integrates [data fetching with Suspense](/blog/2022/03
 </Suspense>
 ```
 
-Server Components and Suspense are React features rather than Next.js features. However, adopting them at the framework level requires buy-in and non-trivial implementation work. At the moment, the Next.js App Router is the most complete implementation. The React team is working with bundler developers to make these features easier to implement in the next generation of frameworks.
+Серверные компоненты и задержка -- скорее возможности React, чем Next.js. Однако, команда фреймворка должна подписаться на их внедрение и провести нетривиальную работу. В данный момент маршрутизатор приложения Next.js является наиболее полной реализацией этих возможностей. Команда React продолжает совместную работу с разработчиками бандлеров над предоставлением новых возможностей в следующем поколении фреймворков.
 
 </DeepDive>
diff --git a/src/sidebarLearn.json b/src/sidebarLearn.json
index 89d5cffca..4683548e3 100644
--- a/src/sidebarLearn.json
+++ b/src/sidebarLearn.json
@@ -25,7 +25,7 @@
       "path": "/learn/installation",
       "routes": [
         {
-          "title": "Start a New React Project",
+          "title": "Начать новый React-проект",
           "path": "/learn/start-a-new-react-project"
         },
         {
@@ -186,7 +186,7 @@
         },
         {
           "title": "Removing Effect Dependencies",
-          "path": "/learn/removing-effect-dependencies"              
+          "path": "/learn/removing-effect-dependencies"
         },
         {
           "title": "Reusing Logic with Custom Hooks",