feat: Implement project enabling/disabling functionality

[niladrix719]

What this PR does:

• Adds Disable option in project settings (no new logins or API calls are allowed until it is re-enabled)
• Adds a Disable and Enable Field in Owner page

Why we need it:

Which issue(s) this PR fixes:

Fixes #4754

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 17.50%. Comparing base (9fdf3c8) to head (48c7ebc).

❗ There is a different number of reports uploaded between BASE (9fdf3c8) and HEAD (48c7ebc). Click for more details.

HEAD has 10 uploads less than BASE

Flag	BASE (9fdf3c8)	HEAD (48c7ebc)
.-pkg-app-pipedv1-plugin-terraform	1	0
.-pkg-app-pipedv1-plugin-waitapproval	1	0
.-pkg-app-pipedv1-plugin-scriptrun	1	0
.-pkg-app-pipedv1-plugin-wait	1	0
.-pkg-app-pipedv1-plugin-analysis	1	0
.-tool-actions-plan-preview	1	0
.-pkg-plugin-sdk	1	0
.-pkg-app-pipedv1-plugin-kubernetes	1	0
.	1	0
.-pkg-app-pipedv1-plugin-kubernetes_multicluster	1	0

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           master    #6363       +/-   ##
===========================================
- Coverage   28.82%   17.50%   -11.33%     
===========================================
  Files         560        7      -553     
  Lines       59941      920    -59021     
===========================================
- Hits        17277      161    -17116     
+ Misses      41343      738    -40605     
+ Partials     1321       21     -1300     

Flag	Coverage Δ
.	?
.-pkg-app-pipedv1-plugin-analysis	?
.-pkg-app-pipedv1-plugin-kubernetes	?
.-pkg-app-pipedv1-plugin-kubernetes_multicluster	?
.-pkg-app-pipedv1-plugin-scriptrun	?
.-pkg-app-pipedv1-plugin-terraform	?
.-pkg-app-pipedv1-plugin-wait	?
.-pkg-app-pipedv1-plugin-waitapproval	?
.-pkg-plugin-sdk	?
.-tool-actions-gh-release	19.23% <ø> (ø)
.-tool-actions-plan-preview	?
.-tool-codegen-protoc-gen-auth	0.00% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[niladrix719]

I think we can still merge this PR, since it will trigger publish_tool.yaml to publish a new version of the codegen image. We can then update the Makefile and gen.yaml image in a later PR. What do you think, @khanhtc1202?

Or, we could update the image and use the new one in this PR, but I don’t think I have write access to push a new image version.