Enable tests for /v3 branch

Resolves #2841

Author: Sean-Der

.github/workflows/browser-e2e.yaml

@@ -5,9 +5,11 @@ on:
   pull_request:
     branches:
       - master
+      - v3
   push:
     branches:
       - master
+      - v3
 
 jobs:
   e2e-test:

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -20,6 +20,7 @@ on:
   pull_request:
     branches:
       - master
+      - v3
     paths:
       - '**.go'
 

.github/workflows/examples-tests.yaml

@@ -5,9 +5,11 @@ on:
   pull_request:
     branches:
       - master
+      - v3
   push:
     branches:
       - master
+      - v3
 
 jobs:
   pion-to-pion-test:

.github/workflows/lint.yaml

@@ -16,28 +16,25 @@ on:
   push:
     branches:
       - master
+      - v3
   pull_request:
 
 jobs:
   test:
     uses: pion/.goassets/.github/workflows/test.reusable.yml@master
     strategy:
       matrix:
-        go: ['1.20', '1.19'] # auto-update/supported-go-version-list
+        go: ["1.20", "1.19"] # auto-update/supported-go-version-list
       fail-fast: false
     with:
       go-version: ${{ matrix.go }}
+    secrets: inherit
 
   test-i386:
     uses: pion/.goassets/.github/workflows/test-i386.reusable.yml@master
     strategy:
       matrix:
-        go: ['1.20', '1.19'] # auto-update/supported-go-version-list
+        go: ["1.20", "1.19"] # auto-update/supported-go-version-list
       fail-fast: false
     with:
       go-version: ${{ matrix.go }}
-
-  test-wasm:
-    uses: pion/.goassets/.github/workflows/test-wasm.reusable.yml@master
-    with:
-      go-version: '1.20' # auto-update/latest-go-version

.github/workflows/test.yaml

@@ -17,6 +17,7 @@ on:
   push:
     branches:
       - master
+      - v3
 
 jobs:
   tidy: