[chore] make genotelcorecol (open-telemetry#9020)

Author: atoulme

cmd/otelcorecol/go.mod

@@ -27,7 +27,7 @@ require (
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.2.4-0.20230617002413-005d2dfb6b68 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute v1.23.1 // indirect
 	contrib.go.opencensus.io/exporter/prometheus v0.4.2 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.2.1 // indirect
@@ -117,9 +117,10 @@ require (
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.26.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.19.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.13.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
 	gonum.org/v1/gonum v0.14.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230822172742-b8732ec3820d // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20231016165738-49dd2c1f3d0b // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20231127180814-3a041ad873d4 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.59.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.31.0 // indirect