improve bug/feature templates

Author: Christian Kellner

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -1,24 +1,35 @@
 ---
-name: Bug report
-about: Create a report to help us improve
-title: ''
-labels: ''
+name: Bug Report
+about: Help us improve by reporting an issue
+title: "[Bug]: "
+labels: bug
 assignees: ''
 ---
 
-**Describe the bug**
-A clear and concise description of what the bug is.
-
-**To Reproduce**
-Steps to reproduce the behavior:
+## Description
+Provide a clear and concise description of the bug.
 
+## Steps to Reproduce
+List the steps to reproduce the issue, for example:
 1. Go to '...'
-2. Click on '....'
-3. Scroll down to '....'
-4. See error
+2. Click on '...'
+3. Scroll down to '...'
+4. Observe the error
+
+## Expected Behavior
+Describe what you expected to happen instead.
+
+## Actual Behavior
+Describe what actually happened.
+
+## Screenshots / Logs
+If applicable, add screenshots or paste relevant log output to help explain the problem.
 
-**Expected behavior**
-A clear and concise description of what you expected to happen.
+## Environment
+Please complete the following information (if relevant):
+- OS: [e.g. Windows 11, macOS 14, Ubuntu 22.04]
+- Browser [e.g. Chrome 124, Safari 17]
+- App/Service version [e.g. v1.2.3]
 
-**Screenshots**
-If applicable, add screenshots to help explain your problem.
+## Additional Context
+Add any other details that might help us understand or reproduce the issue.

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md

@@ -1,19 +1,23 @@
 ---
-name: Feature request
-about: Suggest an idea for this project
-title: ''
-labels: ''
+name: Feature Request
+about: Suggest an improvement or new idea for this project
+title: "[Feature]: "
+labels: enhancement
 assignees: ''
 ---
 
-**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
-A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]
+## Related Problem
+Is your feature request related to a problem? Please describe clearly.  
+Example: "I'm always frustrated when [...]"
 
-**Describe the solution you'd like**
-A clear and concise description of what you want to happen.
+## Proposed Solution
+Describe the solution or feature you’d like to see implemented.
 
-**Describe alternatives you've considered**
-A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.
+## Alternatives Considered
+List any alternative solutions or workarounds you’ve tried or thought about.
 
-**Additional context**
-Add any other context or screenshots about the feature request here.
+## Benefits
+Explain how this feature would improve the project or user experience.
+
+## Additional Context
+Add any other context, examples, or screenshots that might help clarify your idea.