chore(deps): update module golang.org/x/crypto to v0.37.0 (#6617)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| golang.org/x/crypto | `v0.36.0` -> `v0.37.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/golang.org%2fx%2fcrypto/v0.37.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/golang.org%2fx%2fcrypto/v0.37.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/golang.org%2fx%2fcrypto/v0.36.0/v0.37.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/golang.org%2fx%2fcrypto/v0.36.0/v0.37.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-go).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yMjcuMyIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjIyNy4zIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJTa2lwIENoYW5nZWxvZyIsImRlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

internal/tools/go.mod

@@ -211,7 +211,7 @@ require (
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.37.0 // indirect
 	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20250305212735-054e65f0b394 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.24.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.38.0 // indirect

internal/tools/go.sum

@@ -527,8 +527,8 @@ golang.org/x/crypto v0.0.0-20210921155107-089bfa567519/go.mod h1:GvvjBRRGRdwPK5y
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20220622213112-05595931fe9d/go.mod h1:IxCIyHEi3zRg3s0A5j5BB6A9Jmi73HwBIUl50j+osU4=
 golang.org/x/crypto v0.13.0/go.mod h1:y6Z2r+Rw4iayiXXAIxJIDAJ1zMW4yaTpebo8fPOliYc=
 golang.org/x/crypto v0.14.0/go.mod h1:MVFd36DqK4CsrnJYDkBA3VC4m2GkXAM0PvzMCn4JQf4=
-golang.org/x/crypto v0.36.0 h1:AnAEvhDddvBdpY+uR+MyHmuZzzNqXSe/GvuDeob5L34=
-golang.org/x/crypto v0.36.0/go.mod h1:Y4J0ReaxCR1IMaabaSMugxJES1EpwhBHhv2bDHklZvc=
+golang.org/x/crypto v0.37.0 h1:kJNSjF/Xp7kU0iB2Z+9viTPMW4EqqsrywMXLJOOsXSE=
+golang.org/x/crypto v0.37.0/go.mod h1:vg+k43peMZ0pUMhYmVAWysMK35e6ioLh3wB8ZCAfbVc=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20250305212735-054e65f0b394 h1:nDVHiLt8aIbd/VzvPWN6kSOPE7+F/fNFDSXLVYkE/Iw=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20250305212735-054e65f0b394/go.mod h1:sIifuuw/Yco/y6yb6+bDNfyeQ/MdPUy/hKEMYQV17cM=
 golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20220428152302-39d4317da171/go.mod h1:AbB0pIl9nAr9wVwH+Z2ZpaocVmF5I4GyWCDIsVjR0bk=
@@ -611,8 +611,8 @@ golang.org/x/term v0.6.0/go.mod h1:m6U89DPEgQRMq3DNkDClhWw02AUbt2daBVO4cn4Hv9U=
 golang.org/x/term v0.8.0/go.mod h1:xPskH00ivmX89bAKVGSKKtLOWNx2+17Eiy94tnKShWo=
 golang.org/x/term v0.12.0/go.mod h1:owVbMEjm3cBLCHdkQu9b1opXd4ETQWc3BhuQGKgXgvU=
 golang.org/x/term v0.13.0/go.mod h1:LTmsnFJwVN6bCy1rVCoS+qHT1HhALEFxKncY3WNNh4U=
-golang.org/x/term v0.30.0 h1:PQ39fJZ+mfadBm0y5WlL4vlM7Sx1Hgf13sMIY2+QS9Y=
-golang.org/x/term v0.30.0/go.mod h1:NYYFdzHoI5wRh/h5tDMdMqCqPJZEuNqVR5xJLd/n67g=
+golang.org/x/term v0.31.0 h1:erwDkOK1Msy6offm1mOgvspSkslFnIGsFnxOKoufg3o=
+golang.org/x/term v0.31.0/go.mod h1:R4BeIy7D95HzImkxGkTW1UQTtP54tio2RyHz7PwK0aw=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.2/go.mod h1:bEr9sfX3Q8Zfm5fL9x+3itogRgK3+ptLWKqgva+5dAk=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=