fix(deps): update module github.com/aws/aws-sdk-go to v1.53.16 (#5724)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [github.com/aws/aws-sdk-go](https://togithub.com/aws/aws-sdk-go) |
`v1.53.15` -> `v1.53.16` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2faws%2faws-sdk-go/v1.53.16?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/github.com%2faws%2faws-sdk-go/v1.53.16?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/github.com%2faws%2faws-sdk-go/v1.53.15/v1.53.16?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2faws%2faws-sdk-go/v1.53.15/v1.53.16?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>aws/aws-sdk-go (github.com/aws/aws-sdk-go)</summary>

###
[`v1.53.16`](https://togithub.com/aws/aws-sdk-go/blob/HEAD/CHANGELOG.md#Release-v15316-2024-06-04)

[Compare
Source](https://togithub.com/aws/aws-sdk-go/compare/v1.53.15...v1.53.16)

\===

##### Service Client Updates

-   `service/ec2`: Updates service API
- U7i instances with up to 32 TiB of DDR5 memory and 896 vCPUs are now
available. C7i-flex instances are launched and are lower-priced variants
of the Amazon EC2 C7i instances that offer a baseline level of CPU
performance with the ability to scale up to the full compute performance
95% of the time.
-   `service/pipes`: Updates service API, documentation, and waiters
-   `service/sagemaker`: Updates service API and documentation
- Extend DescribeClusterNode response with private DNS hostname and IP
address, and placement information about availability zone and
availability zone ID.
-   `service/taxsettings`: Adds new service

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View
repository job log
[here](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4zODguMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjM4OC4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJTa2lwIENoYW5nZWxvZyIsImRlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

detectors/aws/ec2/go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module go.opentelemetry.io/contrib/detectors/aws/ec2
 go 1.21
 
 require (
-	github.com/aws/aws-sdk-go v1.53.15
+	github.com/aws/aws-sdk-go v1.53.16
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.27.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.27.0

detectors/aws/ec2/go.sum

@@ -1,5 +1,5 @@
-github.com/aws/aws-sdk-go v1.53.15 h1:FtZmkg7xM8RfP2oY6p7xdKBYrRgkITk9yve2QV7N938=
-github.com/aws/aws-sdk-go v1.53.15/go.mod h1:LF8svs817+Nz+DmiMQKTO3ubZ/6IaTpq3TjupRn3Eqk=
+github.com/aws/aws-sdk-go v1.53.16 h1:8oZjKQO/ml1WLUZw5hvF7pvYjPf8o9f57Wldoy/q9Qc=
+github.com/aws/aws-sdk-go v1.53.16/go.mod h1:LF8svs817+Nz+DmiMQKTO3ubZ/6IaTpq3TjupRn3Eqk=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=