[pdata/pcommon] Add RemoveIf method to primitive slice types

[dmitryax]

Add RemoveIf method to primitive slice types (StringSlice, Int64Slice, UInt64Slice, Float64Slice, Int32Slice, ByteSlice) implemented consistently with other slices

[dmitryax]

Replaced by #14028

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 73.33333% with 24 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 91.62%. Comparing base (c854264) to head (77c32e2).

Files with missing lines	Patch %	Lines
pdata/pcommon/generated_byteslice.go	73.33%	3 Missing and 1 partial ⚠️
pdata/pcommon/generated_float64slice.go	73.33%	3 Missing and 1 partial ⚠️
pdata/pcommon/generated_int32slice.go	73.33%	3 Missing and 1 partial ⚠️
pdata/pcommon/generated_int64slice.go	73.33%	3 Missing and 1 partial ⚠️
pdata/pcommon/generated_stringslice.go	73.33%	3 Missing and 1 partial ⚠️
pdata/pcommon/generated_uint64slice.go	73.33%	3 Missing and 1 partial ⚠️

❌ Your patch status has failed because the patch coverage (73.33%) is below the target coverage (95.00%). You can increase the patch coverage or adjust the target coverage.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #14027      +/-   ##
==========================================
- Coverage   91.67%   91.62%   -0.05%     
==========================================
  Files         654      654              
  Lines       42619    42709      +90     
==========================================
+ Hits        39069    39131      +62     
- Misses       2738     2759      +21     
- Partials      812      819       +7     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.