Update module google.golang.org/grpc to v1.71.0 (#12556)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [google.golang.org/grpc](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go) |
`v1.70.0` -> `v1.71.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/google.golang.org%2fgrpc/v1.71.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/google.golang.org%2fgrpc/v1.71.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/google.golang.org%2fgrpc/v1.70.0/v1.71.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/google.golang.org%2fgrpc/v1.70.0/v1.71.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>grpc/grpc-go (google.golang.org/grpc)</summary>

###
[`v1.71.0`](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/releases/tag/v1.71.0):
Release 1.71.0

[Compare
Source](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/compare/v1.70.0...v1.71.0)

### API Changes

- balancer: Custom LB policies that record metrics must use the new
`MetricsRecorder` method on `Balancer.ClientConn` instead of the removed
`Balancer.BuildOptions.MetricsRecorder` field to obtain a metrics
recorder.
([#&#8203;8027](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8027))
- balancer: `balancer.ClientConn` implementations must now embed a
delegate implementation. This allows grpc-go to add new methods to the
interface and remain backward compatible.
([#&#8203;8026](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8026))
- balancer/endpointsharding: The constructor accepts the child
balancer's builder and a struct with optional configuration.
([#&#8203;8052](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8052))

### New Features

- xds: Add support for dualstack via the
[additional_addresses](https://redirect.github.com/envoyproxy/envoy/blob/df394a41c8587d1da4e97e156554e93ceee3c720/api/envoy/config/endpoint/v3/endpoint_components.proto#L91-L96)
field in the Endpoint resource. To disable this feature, set the
environment variable `GRPC_EXPERIMENTAL_XDS_DUALSTACK_ENDPOINTS=false`.
([#&#8203;8134](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8134))
- stats/opentelemetry: Add experimental support for OpenTelemetry
tracing.
([#&#8203;7852](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/7852))
- xds/internal/xdsclient: Add counter metrics for valid and invalid
resource updates.
([#&#8203;8038](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8038))
- balancer/leastrequest, roundrobin: Add dualstack support.
([#&#8203;7969](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/7969),
[#&#8203;7966](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/7966))
- balancer/endpointsharding: Balancers created with the new
`DisableAutoReconnect` option will not attempt to call `ExitIdle`
automatically on their children when the children report idle.
([#&#8203;8052](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8052))

### Bug Fixes

- client: Fix support for proxies when using `grpc.NewClient` so the
target is resolved by the proxy as expected.
([#&#8203;7881](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/7881))
- Added `WithLocalDNSResolution()` dial option to explicitly force
target resolution on the client instead.
([#&#8203;7881](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/7881))
- weightedtarget: Return erroring picker when no targets are configured.
([#&#8203;8070](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8070))
- xds: Fail RPCs with `UNAVAILABLE` when the EDS resource is missing or
contains no endpoints
([#&#8203;8070](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8070))
- xdsclient: Fix a bug where connectivity failures were reported to
resource watchers before trying all listed servers.
([#&#8203;8075](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8075))
- grpc: Fix the number of bytes reported in the error message when
encoded messages are larger than 4GB.
([#&#8203;8033](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8033))
- rls: Fix a bug where RLS channel updates could be lost during startup.
([#&#8203;8055](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8055))
- xds: Fixed a bug preventing tests from creating multiple servers or
channels with different bootstrap configs.
([#&#8203;8050](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8050))
- grpc: Fix message length checks when compression is enabled and
`maxReceiveMessageSize` is `MaxInt`
([#&#8203;7918](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/7918))
- Special Thanks:
[@&#8203;vinothkumarr227](https://redirect.github.com/vinothkumarr227)

### Documentation

- client: Improve documentation of `grpc.NewClient` and
`ClientConn.CanonicalTarget` by providing examples.
([#&#8203;8078](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8078))
- examples/features/dualstack: New example demonstrating usage of
endpoints and dualstack functionality.
([#&#8203;8098](https://redirect.github.com/grpc/grpc-go/issues/8098))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "on tuesday" (UTC), Automerge - At any
time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-collector).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4xODUuNCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjE4NS40IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiLCJyZW5vdmF0ZWJvdCJdfQ==-->

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: opentelemetrybot <[email protected]>

Author: renovate[bot]

client/go.mod

@@ -17,11 +17,11 @@ require (
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.29.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.21.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241202173237-19429a94021a // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.70.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250115164207-1a7da9e5054f // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.71.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.5 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )

client/go.sum

@@ -61,10 +61,10 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel v1.34.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.34.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.34.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.29.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241202173237-19429a94021a // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.70.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250115164207-1a7da9e5054f // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.71.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.5 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )

cmd/mdatagen/go.mod

@@ -160,7 +160,7 @@ require (
 	gonum.org/v1/gonum v0.15.1 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250115164207-1a7da9e5054f // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250115164207-1a7da9e5054f // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.70.0 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.71.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.5 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )

cmd/mdatagen/go.sum

@@ -18,11 +18,11 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.34.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.29.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.21.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241202173237-19429a94021a // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.70.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250115164207-1a7da9e5054f // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.71.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.5 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )

cmd/otelcorecol/go.mod

@@ -24,11 +24,11 @@ require (
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.34.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.34.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.29.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.21.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241202173237-19429a94021a // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.70.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250115164207-1a7da9e5054f // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.71.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.5 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )