Update All go.opentelemetry.io/build-tools packages to v0.23.0 (#12943)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
|
[go.opentelemetry.io/build-tools/checkfile](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools)
| `v0.22.0` -> `v0.23.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fcheckfile/v0.23.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fcheckfile/v0.23.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fcheckfile/v0.22.0/v0.23.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fcheckfile/v0.22.0/v0.23.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[go.opentelemetry.io/build-tools/chloggen](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools)
| `v0.22.0` -> `v0.23.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fchloggen/v0.23.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fchloggen/v0.23.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fchloggen/v0.22.0/v0.23.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fchloggen/v0.22.0/v0.23.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools)
| `v0.22.0` -> `v0.23.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fcrosslink/v0.23.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fcrosslink/v0.23.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fcrosslink/v0.22.0/v0.23.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fcrosslink/v0.22.0/v0.23.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[go.opentelemetry.io/build-tools/githubgen](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools)
| `v0.22.0` -> `v0.23.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fgithubgen/v0.23.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fgithubgen/v0.23.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fgithubgen/v0.22.0/v0.23.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fgithubgen/v0.22.0/v0.23.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[go.opentelemetry.io/build-tools/multimod](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools)
| `v0.22.0` -> `v0.23.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fmultimod/v0.23.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fmultimod/v0.23.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fmultimod/v0.22.0/v0.23.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fmultimod/v0.22.0/v0.23.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[go.opentelemetry.io/build-tools/semconvgen](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools)
| `v0.22.0` -> `v0.23.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fsemconvgen/v0.23.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fsemconvgen/v0.23.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fsemconvgen/v0.22.0/v0.23.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/go.opentelemetry.io%2fbuild-tools%2fsemconvgen/v0.22.0/v0.23.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools
(go.opentelemetry.io/build-tools/checkfile)</summary>

###
[`v0.23.0`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v0230)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools/compare/v0.22.0...v0.23.0)

##### 🧰 Bug fixes 🧰

- `issuegenerator`: Print correct workflow link in the issue body.
([#&#8203;840](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools/issues/840))
- `issuegenerator`: Trim repository name from the module name in the
issue title.
([#&#8203;841](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools/issues/841))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "on tuesday" (UTC), Automerge - At any
time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these
updates again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-collector).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yNTcuMyIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjI1Ny4zIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiLCJyZW5vdmF0ZWJvdCJdfQ==-->

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: opentelemetrybot <[email protected]>

Author: renovate[bot]

internal/tools/go.mod

@@ -12,12 +12,12 @@ require (
 	github.com/jcchavezs/porto v0.7.0
 	github.com/pavius/impi v0.0.3
 	github.com/rhysd/actionlint v1.7.7
-	go.opentelemetry.io/build-tools/checkfile v0.22.0
-	go.opentelemetry.io/build-tools/chloggen v0.22.0
-	go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.22.0
-	go.opentelemetry.io/build-tools/githubgen v0.22.0
-	go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.22.0
-	go.opentelemetry.io/build-tools/semconvgen v0.22.0
+	go.opentelemetry.io/build-tools/checkfile v0.23.0
+	go.opentelemetry.io/build-tools/chloggen v0.23.0
+	go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.23.0
+	go.opentelemetry.io/build-tools/githubgen v0.23.0
+	go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.23.0
+	go.opentelemetry.io/build-tools/semconvgen v0.23.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240909161429-701f63a606c0
 	golang.org/x/tools v0.32.0
 	golang.org/x/vuln v1.1.4
@@ -28,7 +28,7 @@ require (
 require (
 	4d63.com/gocheckcompilerdirectives v1.3.0 // indirect
 	4d63.com/gochecknoglobals v0.2.2 // indirect
-	dario.cat/mergo v1.0.0 // indirect
+	dario.cat/mergo v1.0.1 // indirect
 	github.com/4meepo/tagalign v1.4.2 // indirect
 	github.com/Abirdcfly/dupword v0.1.3 // indirect
 	github.com/Antonboom/errname v1.1.0 // indirect
@@ -41,7 +41,7 @@ require (
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.3.1 // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
 	github.com/OpenPeeDeeP/depguard/v2 v2.2.1 // indirect
-	github.com/ProtonMail/go-crypto v1.1.5 // indirect
+	github.com/ProtonMail/go-crypto v1.2.0 // indirect
 	github.com/alecthomas/chroma/v2 v2.16.0 // indirect
 	github.com/alecthomas/go-check-sumtype v0.3.1 // indirect
 	github.com/alexkohler/nakedret/v2 v2.0.6 // indirect
@@ -72,7 +72,7 @@ require (
 	github.com/charmbracelet/x/term v0.2.1 // indirect
 	github.com/chavacava/garif v0.1.0 // indirect
 	github.com/ckaznocha/intrange v0.3.1 // indirect
-	github.com/cloudflare/circl v1.6.0 // indirect
+	github.com/cloudflare/circl v1.6.1 // indirect
 	github.com/curioswitch/go-reassign v0.3.0 // indirect
 	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.4.1 // indirect
 	github.com/daixiang0/gci v0.13.6 // indirect
@@ -86,13 +86,13 @@ require (
 	github.com/fatih/color v1.18.0 // indirect
 	github.com/fatih/structtag v1.2.0 // indirect
 	github.com/firefart/nonamedreturns v1.0.6 // indirect
-	github.com/fsnotify/fsnotify v1.8.0 // indirect
+	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
 	github.com/fzipp/gocyclo v0.6.0 // indirect
 	github.com/ghostiam/protogetter v0.3.15 // indirect
 	github.com/go-critic/go-critic v0.13.0 // indirect
 	github.com/go-git/gcfg v1.5.1-0.20230307220236-3a3c6141e376 // indirect
 	github.com/go-git/go-billy/v5 v5.6.2 // indirect
-	github.com/go-git/go-git/v5 v5.14.0 // indirect
+	github.com/go-git/go-git/v5 v5.16.0 // indirect
 	github.com/go-toolsmith/astcast v1.1.0 // indirect
 	github.com/go-toolsmith/astcopy v1.1.0 // indirect
 	github.com/go-toolsmith/astequal v1.2.0 // indirect
@@ -114,7 +114,7 @@ require (
 	github.com/golangci/revgrep v0.8.0 // indirect
 	github.com/golangci/unconvert v0.0.0-20250410112200-a129a6e6413e // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
-	github.com/google/go-github/v66 v66.0.0 // indirect
+	github.com/google/go-github/v71 v71.0.0 // indirect
 	github.com/google/go-querystring v1.1.0 // indirect
 	github.com/google/shlex v0.0.0-20191202100458-e7afc7fbc510 // indirect
 	github.com/gordonklaus/ineffassign v0.1.0 // indirect
@@ -184,7 +184,7 @@ require (
 	github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1 // indirect
 	github.com/ryancurrah/gomodguard v1.4.1 // indirect
 	github.com/ryanrolds/sqlclosecheck v0.5.1 // indirect
-	github.com/sagikazarmark/locafero v0.7.0 // indirect
+	github.com/sagikazarmark/locafero v0.9.0 // indirect
 	github.com/sanposhiho/wastedassign/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/santhosh-tekuri/jsonschema/v6 v6.0.1 // indirect
 	github.com/sashamelentyev/interfacebloat v1.1.0 // indirect
@@ -201,7 +201,7 @@ require (
 	github.com/spf13/cast v1.7.1 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.6 // indirect
-	github.com/spf13/viper v1.20.0 // indirect
+	github.com/spf13/viper v1.20.1 // indirect
 	github.com/ssgreg/nlreturn/v2 v2.2.1 // indirect
 	github.com/stbenjam/no-sprintf-host-port v0.2.0 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
@@ -226,7 +226,7 @@ require (
 	gitlab.com/bosi/decorder v0.4.2 // indirect
 	go-simpler.org/musttag v0.13.0 // indirect
 	go-simpler.org/sloglint v0.11.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/build-tools v0.22.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/build-tools v0.23.0 // indirect
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect