fix(deps): update module github.com/redis/go-redis/v9 to v9.9.0 (#40332)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
|
[github.com/redis/go-redis/v9](https://redirect.github.com/redis/go-redis)
| `v9.8.0` -> `v9.9.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fredis%2fgo-redis%2fv9/v9.9.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/github.com%2fredis%2fgo-redis%2fv9/v9.9.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/github.com%2fredis%2fgo-redis%2fv9/v9.8.0/v9.9.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fredis%2fgo-redis%2fv9/v9.8.0/v9.9.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>redis/go-redis (github.com/redis/go-redis/v9)</summary>

###
[`v9.9.0`](https://redirect.github.com/redis/go-redis/releases/tag/v9.9.0):
9.9.0

[Compare
Source](https://redirect.github.com/redis/go-redis/compare/v9.8.0...v9.9.0)

#### 🚀 Highlights

- **Token-based Authentication**: Added `StreamingCredentialsProvider`
for dynamic credential updates (**experimental**)
- Can be used with
[go-redis-entraid](https://redirect.github.com/redis/go-redis-entraid)
for Azure AD authentication
- **Connection Statistics**: Added connection waiting statistics for
better monitoring
- **Failover Improvements**: Added `ParseFailoverURL` for easier
failover configuration
- **Ring Client Enhancements**: Added shard access methods for better
Pub/Sub management

#### ✨ New Features

- Added `StreamingCredentialsProvider` for token-based authentication
([#&#8203;3320](https://redirect.github.com/redis/go-redis/pull/3320))
    -   Supports dynamic credential updates
    -   Includes connection close hooks
    -   Note: Currently marked as experimental
- Added `ParseFailoverURL` for parsing failover URLs
([#&#8203;3362](https://redirect.github.com/redis/go-redis/pull/3362))
- Added connection waiting statistics
([#&#8203;2804](https://redirect.github.com/redis/go-redis/pull/2804))
-   Added new utility functions:
- `ParseFloat` and `MustParseFloat` in public utils package
([#&#8203;3371](https://redirect.github.com/redis/go-redis/pull/3371))
- Unit tests for `Atoi`, `ParseInt`, `ParseUint`, and `ParseFloat`
([#&#8203;3377](https://redirect.github.com/redis/go-redis/pull/3377))
-   Added Ring client shard access methods:
    -   `GetShardClients()` to retrieve all active shard clients
- `GetShardClientForKey(key string)` to get the shard client for a
specific key
([#&#8203;3388](https://redirect.github.com/redis/go-redis/pull/3388))

#### 🐛 Bug Fixes

- Fixed routing reads to loading slave nodes
([#&#8203;3370](https://redirect.github.com/redis/go-redis/pull/3370))
- Added support for nil lag in XINFO GROUPS
([#&#8203;3369](https://redirect.github.com/redis/go-redis/pull/3369))
- Fixed pool acquisition timeout issues
([#&#8203;3381](https://redirect.github.com/redis/go-redis/pull/3381))
- Optimized unnecessary copy operations
([#&#8203;3376](https://redirect.github.com/redis/go-redis/pull/3376))

#### 📚 Documentation

- Updated documentation for XINFO GROUPS with nil lag support
([#&#8203;3369](https://redirect.github.com/redis/go-redis/pull/3369))
-   Added package-level comments for new features

#### ⚡ Performance and Reliability

- Optimized `ReplaceSpaces` function
([#&#8203;3383](https://redirect.github.com/redis/go-redis/pull/3383))
- Set default value for `Options.Protocol` in `init()`
([#&#8203;3387](https://redirect.github.com/redis/go-redis/pull/3387))
- Exported pool errors for public consumption
([#&#8203;3380](https://redirect.github.com/redis/go-redis/pull/3380))

#### 🔧 Dependencies and Infrastructure

- Updated Redis CI to version 8.0.1
([#&#8203;3372](https://redirect.github.com/redis/go-redis/pull/3372))
- Updated spellcheck GitHub Actions
([#&#8203;3389](https://redirect.github.com/redis/go-redis/pull/3389))
- Removed unused parameters
([#&#8203;3382](https://redirect.github.com/redis/go-redis/pull/3382),
[#&#8203;3384](https://redirect.github.com/redis/go-redis/pull/3384))

#### 🧪 Testing

- Added unit tests for pool acquisition timeout
([#&#8203;3381](https://redirect.github.com/redis/go-redis/pull/3381))
- Added unit tests for utility functions
([#&#8203;3377](https://redirect.github.com/redis/go-redis/pull/3377))

#### 👥 Contributors

We would like to thank all the contributors who made this release
possible:

[@&#8203;ndyakov](https://redirect.github.com/ndyakov),
[@&#8203;ofekshenawa](https://redirect.github.com/ofekshenawa),
[@&#8203;LINKIWI](https://redirect.github.com/LINKIWI),
[@&#8203;iamamirsalehi](https://redirect.github.com/iamamirsalehi),
[@&#8203;fukua95](https://redirect.github.com/fukua95),
[@&#8203;lzakharov](https://redirect.github.com/lzakharov),
[@&#8203;DengY11](https://redirect.github.com/DengY11)

#### 📝 Changelog

For a complete list of changes, see the [full
changelog](https://redirect.github.com/redis/go-redis/compare/v9.8.0...v9.9.0).

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "on tuesday" (UTC), Automerge - At any
time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MC4xNi4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDAuMTYuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiZGVwZW5kZW5jaWVzIiwicmVub3ZhdGVib3QiXX0=-->

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: opentelemetrybot <[email protected]>
Co-authored-by: Yang Song <[email protected]>

Author: 3 people

extension/storage/redisstorageextension/go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.23.0
 
 require (
 	github.com/go-redis/redismock/v9 v9.2.0
-	github.com/redis/go-redis/v9 v9.8.0
+	github.com/redis/go-redis/v9 v9.9.0
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	go.opentelemetry.io/collector/component v1.33.0
 	go.opentelemetry.io/collector/component/componenttest v0.127.0

extension/storage/redisstorageextension/go.sum

@@ -6,7 +6,7 @@ require (
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/coreinternal v0.127.0
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/pdatatest v0.127.0
-	github.com/redis/go-redis/v9 v9.8.0
+	github.com/redis/go-redis/v9 v9.9.0
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.37.0
 	go.opentelemetry.io/collector/component v1.33.0