I open this issue, regarding the display of other types of inherited annotations (now only works for key-value pairs).
https://forum.image.sc/t/simultaneous-display-of-tags-for-the-image-dataset-and-project-levels/96503

This time, this should only require modification of individual display of annotation in JS and templates. For example, in the case of tags: ome.right_panel_tags_pane.js and tags_underscore.html

That's because

can already retrieve annotations from parent objects.

Maybe worth discussing what shouldn't be inherited. Attachements? Tables?