Update network-flow-monitoring.mdx

Added the new Ubuntu version supported by KTranslate

Author: nnayak-ops

src/content/docs/network-performance-monitoring/setup-performance-monitoring/network-flow-monitoring.mdx

@@ -62,6 +62,7 @@ The server running `ktranslate` **must** be set to the **UTC** timezone. If a di
       * Ubuntu 20.04 (Focal LTS)
       * Ubuntu 22.04 (Jammy LTS)
       * Ubuntu 23.04 (Lunar)
+      * Ubuntu 24.04 (Noble LTS)
   </Collapser>
 
   <Collapser