chore: bump urllib3 from 2.5.0 to 2.6.0 in /requirements (#162)

Bumps [urllib3](https://github.com/urllib3/urllib3) from 2.5.0 to 2.6.0.
- [Release notes](https://github.com/urllib3/urllib3/releases)
- [Changelog](https://github.com/urllib3/urllib3/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](urllib3/urllib3@2.5.0...2.6.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: urllib3
  dependency-version: 2.6.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements/base.txt

@@ -1,30 +1,28 @@
 # This file was autogenerated by uv via the following command:
 #    make upgrade
 attrs==25.4.0
-    # via -r requirements/core.txt
+    # via -r core.txt
 certifi==2025.11.12
     # via requests
 charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
 click==8.3.1
     # via
-    #   -r requirements/core.txt
+    #   -r core.txt
     #   click-log
 click-log==0.4.0
-    # via -r requirements/core.txt
-colorama==0.4.6 ; sys_platform == 'win32'
-    # via click
+    # via -r core.txt
 idna==3.11
     # via requests
 jinja2==3.1.6
-    # via -r requirements/core.txt
+    # via -r core.txt
 markdown-it-py==4.0.0
-    # via -r requirements/core.txt
+    # via -r core.txt
 markupsafe==3.0.3
     # via jinja2
 mdurl==0.1.2
     # via markdown-it-py
 requests==2.32.5
-    # via -r requirements/core.txt
-urllib3==2.5.0
+    # via -r core.txt
+urllib3==2.6.0
     # via requests

requirements/doc.txt

@@ -4,167 +4,151 @@ alabaster==1.0.0
     # via sphinx
 astroid==4.0.2
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pylint
 attrs==25.4.0
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 babel==2.17.0
     # via sphinx
 certifi==2025.11.12
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   requests
 charset-normalizer==3.4.4
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   requests
 click==8.3.1
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   click-log
 click-log==0.4.0
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 cogapp==3.6.0
-    # via -r requirements/doc.in
-colorama==0.4.6 ; sys_platform == 'win32'
-    # via
-    #   -r requirements/test.txt
-    #   click
-    #   pylint
-    #   pytest
-    #   sphinx
+    # via -r doc.in
 coverage==7.12.0
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 dill==0.4.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pylint
 doc8==2.0.0
-    # via -r requirements/doc.in
+    # via -r doc.in
 docutils==0.21.2
     # via
     #   doc8
     #   restructuredtext-lint
     #   sphinx
     #   sphinx-rtd-theme
-exceptiongroup==1.3.1 ; python_full_version < '3.11'
-    # via
-    #   -r requirements/test.txt
-    #   pytest
 freezegun==1.5.5
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 idna==3.11
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   requests
 imagesize==1.4.1
     # via sphinx
 iniconfig==2.3.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pytest
 isort==7.0.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pylint
 jedi==0.19.2
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pudb
 jinja2==3.1.6
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   sphinx
 markdown-it-py==4.0.0
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 markupsafe==3.0.3
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   jinja2
 mccabe==0.7.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pylint
 mdurl==0.1.2
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   markdown-it-py
 packaging==25.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pudb
     #   pytest
     #   sphinx
 parso==0.8.5
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   jedi
 platformdirs==4.5.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pylint
 pluggy==1.6.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pytest
 pudb==2025.1.3
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 pygments==2.19.2
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   doc8
     #   pudb
     #   sphinx
 pylint==4.0.3
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pylint-pytest
 pylint-pytest==1.1.8
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 pytest==8.2.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pylint-pytest
     #   pytest-mock
 pytest-mock==3.15.1
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   freezegun
 pyyaml==6.0.3
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   responses
 requests==2.32.5
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   responses
     #   sphinx
 responses==0.25.8
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 restructuredtext-lint==2.0.2
     # via doc8
-roman-numerals-py==3.1.0 ; python_full_version >= '3.11'
+roman-numerals-py==3.1.0
     # via sphinx
 six==1.17.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   python-dateutil
 snowballstemmer==3.0.1
     # via sphinx
-sphinx==8.1.3 ; python_full_version < '3.11'
-    # via
-    #   -r requirements/doc.in
-    #   sphinx-rtd-theme
-    #   sphinxcontrib-jquery
-sphinx==8.2.3 ; python_full_version >= '3.11'
+sphinx==8.2.3
     # via
-    #   -r requirements/doc.in
+    #   -r doc.in
     #   sphinx-rtd-theme
     #   sphinxcontrib-jquery
 sphinx-rtd-theme==3.0.2
-    # via -r requirements/doc.in
+    # via -r doc.in
 sphinxcontrib-applehelp==2.0.0
     # via sphinx
 sphinxcontrib-devhelp==2.0.0
@@ -181,38 +165,29 @@ sphinxcontrib-serializinghtml==2.0.0
     # via sphinx
 stevedore==5.6.0
     # via doc8
-tomli==2.3.0 ; python_full_version < '3.11'
-    # via
-    #   -r requirements/test.txt
-    #   doc8
-    #   pylint
-    #   pytest
-    #   sphinx
 tomlkit==0.13.3
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pylint
 typing-extensions==4.15.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
-    #   astroid
-    #   exceptiongroup
+    #   -r test.txt
     #   pudb
-urllib3==2.5.0
+urllib3==2.6.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   requests
     #   responses
 urwid==3.0.3
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pudb
     #   urwid-readline
 urwid-readline==0.15.1
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pudb
 wcwidth==0.2.14
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   urwid