Apparently the parsing process has some kind of error, if a sprite is specified in the VTT file relative to the VTT file, then the player loads the sprite relative to the root of the site

In the case that is provided in the screenshot, the tooltip.jpg file and tooltip.vtt are next to each other in the same folder