[Carousel] Fixed crash when recyclerview has a size of zero.

Resolves #3634

PiperOrigin-RevId: 573843130

Author: hunterstich

lib/java/com/google/android/material/carousel/CarouselLayoutManager.java

@@ -254,7 +254,7 @@ public void onDetachedFromWindow(RecyclerView view, Recycler recycler) {
 
   @Override
   public void onLayoutChildren(Recycler recycler, State state) {
-    if (state.getItemCount() <= 0) {
+    if (state.getItemCount() <= 0 || getContainerSize() <= 0f) {
       removeAndRecycleAllViews(recycler);
       currentFillStartPosition = 0;
       return;