[Predictive Transitions] Add titles to fade through demo fragments in Catalog.

This adds more differentiation between fragments which will help showcase the fade through predictive transition between fragments

PiperOrigin-RevId: 601579850
(cherry picked from commit 55fc6e3)

Author: afohrman