chore(deps): bump envoy from v1.35.2 to v1.35.3 (#14445)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [kumahq/envoy-builds](https://redirect.github.com/kumahq/envoy-builds)
| patch | `1.35.2` -> `1.35.3` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>kumahq/envoy-builds (kumahq/envoy-builds)</summary>

###
[`v1.35.3`](https://redirect.github.com/kumahq/envoy-builds/compare/v1.35.2...v1.35.3)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/kumahq/envoy-builds/compare/v1.35.2...v1.35.3)

</details>

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS45Ny4xMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjk3LjEwIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImRlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

mk/dev.mk

@@ -8,7 +8,7 @@ GIT_COMMIT = $(word 3, $(BUILD_INFO))
 BUILD_DATE = $(word 4, $(BUILD_INFO))
 CI_TOOLS_VERSION = $(word 5, $(BUILD_INFO))
 # renovate: datasource=github-releases depName=kumahq/envoy-builds versioning=semver
-ENVOY_VERSION ?= 1.35.2
+ENVOY_VERSION ?= 1.35.3
 KUMA_CHARTS_URL ?= https://kumahq.github.io/charts
 CHART_REPO_NAME ?= kuma
 PROJECT_NAME ?= kuma