Merge pull request #279 from jupyterhub/dependabot/github_actions/codecov/codecov-action-5

build(deps): bump codecov/codecov-action from 4 to 5

Author: yuvipanda

.github/workflows/test.yaml

@@ -57,4 +57,4 @@ jobs:
           pytest --maxfail=2 --cov=nativeauthenticator
 
       # GitHub action reference: https://github.com/codecov/codecov-action
-      - uses: codecov/codecov-action@v4
+      - uses: codecov/codecov-action@v5