[chore] Increase Cache Go step timeout to 25min on Windows (open-telemetry#28859)

**Description:**
Increase the timeout of the "Cache Go" step in the
`build-and-test-windows` workflow. I had a few failures with that today
and glancing at the errors for the workflow I can see a few others.

Few instances below:
*
https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/actions/runs/6722644168/job/18271035294#step:5:22
*
https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/actions/runs/6725656509/job/18280490403#step:5:23
*
https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/actions/runs/6726302253/job/18282301386#step:5:21

Author: pjanotti

.github/workflows/build-and-test-windows.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
           cache: false
       - name: Cache Go
         id: go-mod-cache
-        timeout-minutes: 15
+        timeout-minutes: 25
         uses: actions/cache@v3
         with:
           path: |