chore(deps): bump golang.org/x/net in /jaeger-influxdb (#326)

Bumps [golang.org/x/net](https://github.com/golang/net) from 0.24.0 to 0.38.0.
- [Commits](golang/net@v0.24.0...v0.38.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/net
  dependency-version: 0.38.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

jaeger-influxdb/go.mod

@@ -1,8 +1,6 @@
 module github.com/influxdata/influxdb-observability/jaeger-influxdb
 
-go 1.21.0
-
-toolchain go1.21.10
+go 1.23.0
 
 require (
 	github.com/apache/arrow-adbc/go/adbc v0.10.0
@@ -61,12 +59,12 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel v1.26.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.26.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240222234643-814bf88cf225 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.16.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.24.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.6.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.19.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.19.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.12.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.31.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.23.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.21.1-0.20240508182429-e35e4ccd0d2d // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20231012003039-104605ab7028 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240401170217-c3f982113cda // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.34.1 // indirect