Почему некоторые видео на ютуб переводятся сразу (в реальном времени), а некоторые нет?

[vukitoso]

Здравствуйте.
Спасибо автору за voice-over-translation, очень помогает!

Заметил, что некоторые видео после нажатия на иконку с переводом - переводятся мгновенно, сразу начинает идти перевод. И даже если перемотать вперёд - тоже идёт перевод.

Но некоторые видео сразу не переводятся и появляется сообщение, что перевод может занять 2 минуты, подождите. Через пару минут появляется уведомление и только после этого я могу слушать русскую озвучку.

Возник вопрос: почему так происходит?
Это рандомно происходит, от чего это зависит?