Fix tests after updating Beats

Author: belimawr

internal/pkg/otel/translate/otelconfig_test.go

@@ -303,15 +303,9 @@ func TestGetOtelConfig(t *testing.T) {
 			"logs_dynamic_id": map[string]any{
 				"enabled": true,
 			},
-			"timeout":           90 * time.Second,
-			"idle_conn_timeout": 3 * time.Second,
 			"auth": map[string]any{
 				"authenticator": "beatsauth/_agent-component/" + outputName,
 			},
-			"tls": map[string]any{
-				"min_version": "1.2",
-				"max_version": "1.3",
-			},
 		}
 	}
 
@@ -436,7 +430,6 @@ func TestGetOtelConfig(t *testing.T) {
 				"host":    "localhost",
 			},
 		}
-
 	}
 
 	getBeatMonitoringConfig := func(_, _ string) map[string]any {