[main] Update dependencies from nuget/nuget.client (#6405)

NuGet.Build.Tasks
 From Version 5.9.1-rc.8 -> To Version 5.10.0-rc.7240

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.xml

@@ -5,9 +5,9 @@
       <Uri>https://github.com/dotnet/arcade</Uri>
       <Sha>c58c5dd7f2e9e106368caafb0d4a7a29f4b2e1e9</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="NuGet.Build.Tasks" Version="5.9.1-rc.8">
+    <Dependency Name="NuGet.Build.Tasks" Version="5.10.0-rc.7240">
       <Uri>https://github.com/nuget/nuget.client</Uri>
-      <Sha>d525b0e670f3b6cbd5c73a35f04730a9f658c852</Sha>
+      <Sha>dca1d060f38e1e02f6bfca41e25f081f19fd534b</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.Net.Compilers.Toolset" Version="3.9.0-2.20574.26">
       <Uri>https://github.com/dotnet/roslyn</Uri>

eng/Versions.props

@@ -27,7 +27,7 @@
          Otherwise, this version of dotnet will not be installed and the build will error out. -->
     <DotNetCliVersion>5.0.102</DotNetCliVersion>
     <MicrosoftNetCompilersToolsetVersion>3.9.0-2.20574.26</MicrosoftNetCompilersToolsetVersion>
-    <NuGetBuildTasksVersion>5.9.1-rc.8</NuGetBuildTasksVersion>
+    <NuGetBuildTasksVersion>5.10.0-rc.7240</NuGetBuildTasksVersion>
   </PropertyGroup>
   <Target Name="OverrideArcadeFileVersion" AfterTargets="_InitializeAssemblyVersion">
     <!-- See https://github.com/dotnet/arcade/issues/3386