Skip to content

Commit e7597de

Browse files
v-zbsailKevinRansom
v-zbsail
authored and
KevinRansom
committed
LOC CHECKIN | dotnet/fsharp release/dev16.4 | 20191101 (#7805)
1 parent da3ca86 commit e7597de

File tree

52 files changed

+287
-170
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

52 files changed

+287
-170
lines changed

‎src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.cs.xlf

Lines changed: 16 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,14 +2,24 @@
22
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
33
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="cs" original="../FSIstrings.resx">
44
<body>
5+
<trans-unit id="fsiOperationCouldNotBeCompleted">
6+
<source>Operation could not be completed due to earlier error</source>
7+
<target state="translated">Operaci nešlo dokončit z důvodu dřívější chyby.</target>
8+
<note />
9+
</trans-unit>
10+
<trans-unit id="fsiOperationFailed">
11+
<source>Operation failed. The error text has been printed in the error stream. To return the corresponding FSharpErrorInfo use the EvalInteractionNonThrowing, EvalScriptNonThrowing or EvalExpressionNonThrowing</source>
12+
<target state="translated">Operace nebyla úspěšná. Text chyby se vytiskl do streamu chyb. Pokud chcete vrátit odpovídající FSharpErrorInfo, použijte EvalInteractionNonThrowing, EvalScriptNonThrowing nebo EvalExpressionNonThrowing.</target>
13+
<note />
14+
</trans-unit>
515
<trans-unit id="stoppedDueToError">
616
<source>Stopped due to error\n</source>
717
<target state="translated">Zastavilo se kvůli chybě.\n</target>
818
<note />
919
</trans-unit>
1020
<trans-unit id="fsiUsage">
1121
<source>Usage: {0} &lt;options&gt; [script.fsx [&lt;arguments&gt;]]</source>
12-
<target state="translated">Použití: {0} &lt;parametry&gt; [skript.fsx [&lt;argumenty&gt;]]</target>
22+
<target state="translated">Použití: {0} &lt;možnosti&gt; [script.fsx [&lt;argumenty&gt;]]</target>
1323
<note />
1424
</trans-unit>
1525
<trans-unit id="fsiInputFiles">
@@ -99,7 +109,7 @@
99109
</trans-unit>
100110
<trans-unit id="fsiConsoleProblem">
101111
<source>A problem occurred starting the F# Interactive process. This may be due to a known problem with background process console support for Unicode-enabled applications on some Windows systems. Try selecting Tools-&gt;Options-&gt;F# Interactive for Visual Studio and enter '--fsi-server-no-unicode'.</source>
102-
<target state="translated">Při spuštění procesu F# Interactive se vyskytl problém. Ten mohly způsobit známé potíže s podporou konzoly procesu na pozadí pro aplikace umožňující kódování Unicode v některých systémech Windows. V případě sady Visual Studio zkuste vybrat Nástroje-&gt;Možnosti-&gt;F# Interactive a zadat: --fsi-server-no-unicode.</target>
112+
<target state="translated">Při spouštění procesu F# Interactive došlo k potížím. Může to být způsobené známým problémem s podporou procesů na pozadí v konzole pro aplikace podporující Unicode v některých systémech Windows. Zkuste vybrat Nástroje -&gt; Možnosti -&gt; F# Interactive pro Visual Studio a zadat --fsi-server-no-unicode.</target>
103113
<note />
104114
</trans-unit>
105115
<trans-unit id="fsiInvalidAssembly">
@@ -209,22 +219,22 @@
209219
</trans-unit>
210220
<trans-unit id="fsiDidAHashr">
211221
<source>--&gt; Referenced '{0}'</source>
212-
<target state="translated">--&gt; Odkazovaný soubor {0}</target>
222+
<target state="translated">--&gt; Odkazovalo se na: {0}</target>
213223
<note />
214224
</trans-unit>
215225
<trans-unit id="fsiDidAHashrWithLockWarning">
216226
<source>--&gt; Referenced '{0}' (file may be locked by F# Interactive process)</source>
217-
<target state="translated">--&gt; Odkazovaný soubor {0} (Soubor musí být procesem F# Interactive uzamčený.)</target>
227+
<target state="translated">--&gt; Odkazovalo se na: {0} (soubor může být zamknutý procesem F# Interactive)</target>
218228
<note />
219229
</trans-unit>
220230
<trans-unit id="fsiDidAHashrWithStaleWarning">
221231
<source>--&gt; Referenced '{0}' (an assembly with a different timestamp has already been referenced from this location, reset fsi to load the updated assembly)</source>
222-
<target state="translated">--&gt; Odkazováno {0} (na sestavení s odlišným časovým razítkem se už z tohoto umístění odkazovalo, pro načtení aktualizovaného sestavení obnovte soubor fsi)</target>
232+
<target state="translated">--&gt; Odkazovalo se na: {0} (Z tohoto umístění se už odkazovalo na sestavení s jiným časovým razítkem. Je třeba resetovat fsi, aby se načetlo aktualizované sestavení.)</target>
223233
<note />
224234
</trans-unit>
225235
<trans-unit id="fsiDidAHashI">
226236
<source>--&gt; Added '{0}' to library include path</source>
227-
<target state="translated">--&gt; Soubory přidané do knihovny ({0}) zahrnují cestu.</target>
237+
<target state="translated">--&gt; Přidali jsme {0} do cesty pro zahrnutí do knihovny</target>
228238
<note />
229239
</trans-unit>
230240
<trans-unit id="fsiTurnedTimingOn">

‎src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.de.xlf

Lines changed: 16 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,14 +2,24 @@
22
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
33
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="de" original="../FSIstrings.resx">
44
<body>
5+
<trans-unit id="fsiOperationCouldNotBeCompleted">
6+
<source>Operation could not be completed due to earlier error</source>
7+
<target state="translated">Der Vorgang konnte aufgrund eines vorherigen Fehlers nicht abgeschlossen werden.</target>
8+
<note />
9+
</trans-unit>
10+
<trans-unit id="fsiOperationFailed">
11+
<source>Operation failed. The error text has been printed in the error stream. To return the corresponding FSharpErrorInfo use the EvalInteractionNonThrowing, EvalScriptNonThrowing or EvalExpressionNonThrowing</source>
12+
<target state="translated">Der Vorgang ist fehlgeschlagen. Der Fehlertext wurde im Fehlerstream ausgegeben. Verwenden Sie EvalInteractionNonThrowing, EvalScriptNonThrowing oder EvalExpressionNonThrowing, um die entsprechende FSharpErrorInfo zurückzugeben.</target>
13+
<note />
14+
</trans-unit>
515
<trans-unit id="stoppedDueToError">
616
<source>Stopped due to error\n</source>
717
<target state="translated">Aufgrund eines Fehlers beendet\n</target>
818
<note />
919
</trans-unit>
1020
<trans-unit id="fsiUsage">
1121
<source>Usage: {0} &lt;options&gt; [script.fsx [&lt;arguments&gt;]]</source>
12-
<target state="translated">Verwendung: {0} &lt;Optionen&gt; [script.fsx [&lt;Argumente&gt;]]</target>
22+
<target state="translated">Verwendung: {0} &lt;Optionen&gt; [script.fsx [&lt;arguments&gt;]]</target>
1323
<note />
1424
</trans-unit>
1525
<trans-unit id="fsiInputFiles">
@@ -99,7 +109,7 @@
99109
</trans-unit>
100110
<trans-unit id="fsiConsoleProblem">
101111
<source>A problem occurred starting the F# Interactive process. This may be due to a known problem with background process console support for Unicode-enabled applications on some Windows systems. Try selecting Tools-&gt;Options-&gt;F# Interactive for Visual Studio and enter '--fsi-server-no-unicode'.</source>
102-
<target state="translated">Beim Starten des F# Interactive-Prozesses ist ein Fehler aufgetreten. Ursache hierfür kann ein bekanntes Problem mit der Hintergrundprozess-Konsolenunterstützung für Unicode-aktivierte Anwendungen unter manchen Windows-Systemen sein. Wählen Sie "Tools" -&gt; "Optionen" -&gt; "F# Interactive für Visual Studio" aus, und geben Sie "--fsi-server-no-unicode" ein.</target>
112+
<target state="translated">Beim Starten des F# Interactive-Prozesses ist ein Fehler aufgetreten. Ursache hierfür kann ein bekanntes Problem mit der Hintergrundprozess-Konsolenunterstützung für Unicode-aktivierte Anwendungen unter manchen Windows-Systemen sein. Navigieren Sie zu "Tools &gt; Optionen &gt; F# Interactive für Visual Studio", und geben Sie --fsi-server-no-unicode ein.</target>
103113
<note />
104114
</trans-unit>
105115
<trans-unit id="fsiInvalidAssembly">
@@ -209,22 +219,22 @@
209219
</trans-unit>
210220
<trans-unit id="fsiDidAHashr">
211221
<source>--&gt; Referenced '{0}'</source>
212-
<target state="translated">--&gt; Auf "{0}" wurde verwiesen</target>
222+
<target state="translated">--&gt; Auf {0} wurde verwiesen</target>
213223
<note />
214224
</trans-unit>
215225
<trans-unit id="fsiDidAHashrWithLockWarning">
216226
<source>--&gt; Referenced '{0}' (file may be locked by F# Interactive process)</source>
217-
<target state="translated">--&gt; Auf "{0}" wurde verwiesen (die Datei wird möglicherweise vom F# Interactive-Prozess gesperrt)</target>
227+
<target state="translated">--&gt; Auf {0} wurde verwiesen (die Datei wird möglicherweise vom F# Interactive-Prozess gesperrt).</target>
218228
<note />
219229
</trans-unit>
220230
<trans-unit id="fsiDidAHashrWithStaleWarning">
221231
<source>--&gt; Referenced '{0}' (an assembly with a different timestamp has already been referenced from this location, reset fsi to load the updated assembly)</source>
222-
<target state="translated">--&gt; Auf "{0}" wurde verwiesen (eine Assembly mit einem anderen Zeitstempel wurde bereits von diesem Ort verwiesen; stellen Sie fsi wieder her, um die aktualisierte Assembly zu laden)</target>
232+
<target state="translated">--&gt; Auf {0} wurde verwiesen (eine Assembly mit einem anderen Zeitstempel wurde bereits von diesem Ort verwiesen; setzen Sie fsi zurück, um die aktualisierte Assembly zu laden).</target>
223233
<note />
224234
</trans-unit>
225235
<trans-unit id="fsiDidAHashI">
226236
<source>--&gt; Added '{0}' to library include path</source>
227-
<target state="translated">--&gt; "{0}" wurde zum Bibliotheksincludepfad hinzugefügt</target>
237+
<target state="translated">--&gt; {0} wurde zum Bibliotheksincludepfad hinzugefügt.</target>
228238
<note />
229239
</trans-unit>
230240
<trans-unit id="fsiTurnedTimingOn">

‎src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.es.xlf

Lines changed: 15 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,6 +2,16 @@
22
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
33
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="es" original="../FSIstrings.resx">
44
<body>
5+
<trans-unit id="fsiOperationCouldNotBeCompleted">
6+
<source>Operation could not be completed due to earlier error</source>
7+
<target state="translated">La operación no se pudo completar debido a un error anterior</target>
8+
<note />
9+
</trans-unit>
10+
<trans-unit id="fsiOperationFailed">
11+
<source>Operation failed. The error text has been printed in the error stream. To return the corresponding FSharpErrorInfo use the EvalInteractionNonThrowing, EvalScriptNonThrowing or EvalExpressionNonThrowing</source>
12+
<target state="translated">Error en la operación. El texto del error se ha impreso en la secuencia de errores. Para devolver el correspondiente FSharpErrorInfo, use EvalInteractionNonThrowing, EvalScriptNonThrowing o EvalExpressionNonThrowing</target>
13+
<note />
14+
</trans-unit>
515
<trans-unit id="stoppedDueToError">
616
<source>Stopped due to error\n</source>
717
<target state="translated">Detenido debido a un error.\n</target>
@@ -99,7 +109,7 @@
99109
</trans-unit>
100110
<trans-unit id="fsiConsoleProblem">
101111
<source>A problem occurred starting the F# Interactive process. This may be due to a known problem with background process console support for Unicode-enabled applications on some Windows systems. Try selecting Tools-&gt;Options-&gt;F# Interactive for Visual Studio and enter '--fsi-server-no-unicode'.</source>
102-
<target state="translated">Se produjo un problema al iniciar el proceso de F# interactivo. Esto puede deberse a un problema conocido de compatibilidad de la consola de procesos en segundo plano con aplicaciones habilitadas para Unicode en algunos sistemas Windows. Pruebe lo siguiente: seleccione Herramientas-&gt;Opciones-&gt;F# interactivo para Visual Studio y escriba '--fsi-server-no-unicode'.</target>
112+
<target state="translated">Se ha producido un problema al iniciar el proceso interactivo de F. Esto puede deberse a un problema conocido con la compatibilidad con la consola de proceso en segundo plano para aplicaciones habilitadas para Unicode en algunos sistemas Windows. Pruebe a seleccionar Herramientas-&gt;Opciones-&gt;F# interactivo para Visual Studio y escriba "--fsi-server-no-unicode".</target>
103113
<note />
104114
</trans-unit>
105115
<trans-unit id="fsiInvalidAssembly">
@@ -209,22 +219,22 @@
209219
</trans-unit>
210220
<trans-unit id="fsiDidAHashr">
211221
<source>--&gt; Referenced '{0}'</source>
212-
<target state="translated">--&gt; '{0}' referenciado</target>
222+
<target state="translated">--&gt; "{0}" referenciado</target>
213223
<note />
214224
</trans-unit>
215225
<trans-unit id="fsiDidAHashrWithLockWarning">
216226
<source>--&gt; Referenced '{0}' (file may be locked by F# Interactive process)</source>
217-
<target state="translated">--&gt; '{0}' al que se hace referencia (el archivo puede estar bloqueado por un proceso de F# interactivo)</target>
227+
<target state="translated">--&gt; "{0}" referenciado (el archivo puede estar bloqueado por un proceso interactivo de F#)</target>
218228
<note />
219229
</trans-unit>
220230
<trans-unit id="fsiDidAHashrWithStaleWarning">
221231
<source>--&gt; Referenced '{0}' (an assembly with a different timestamp has already been referenced from this location, reset fsi to load the updated assembly)</source>
222-
<target state="translated">--&gt; Se hace referencia a '{0}' (ya se ha hecho referencia a un ensamblado con una marca de tiempo distinta desde esta ubicación, restablecer fsi para cargar el ensamblado actualizado)</target>
232+
<target state="translated">--&gt; "{0}" referenciado (ya se ha hecho referencia a un ensamblado con una marca de tiempo diferente desde esta ubicación, restablezca fsi para cargar el ensamblado actualizado)</target>
223233
<note />
224234
</trans-unit>
225235
<trans-unit id="fsiDidAHashI">
226236
<source>--&gt; Added '{0}' to library include path</source>
227-
<target state="translated">--&gt; Se agregó '{0}' a la ruta de acceso de inclusión de biblioteca</target>
237+
<target state="translated">-&gt; Se agregó "{0}" a la ruta de acceso de inclusión de biblioteca</target>
228238
<note />
229239
</trans-unit>
230240
<trans-unit id="fsiTurnedTimingOn">

‎src/fsharp/fsi/xlf/FSIstrings.txt.fr.xlf

Lines changed: 15 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,6 +2,16 @@
22
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
33
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../FSIstrings.resx">
44
<body>
5+
<trans-unit id="fsiOperationCouldNotBeCompleted">
6+
<source>Operation could not be completed due to earlier error</source>
7+
<target state="translated">Impossible d'exécuter l'opération en raison d'une erreur antérieure</target>
8+
<note />
9+
</trans-unit>
10+
<trans-unit id="fsiOperationFailed">
11+
<source>Operation failed. The error text has been printed in the error stream. To return the corresponding FSharpErrorInfo use the EvalInteractionNonThrowing, EvalScriptNonThrowing or EvalExpressionNonThrowing</source>
12+
<target state="translated">L'opération a échoué. Le texte d'erreur a été imprimé dans le flux d'erreurs. Pour retourner le FSharpErrorInfo correspondant, utiliser EvalInteractionNonThrowing, EvalScriptNonThrowing ou EvalExpressionNonThrowing</target>
13+
<note />
14+
</trans-unit>
515
<trans-unit id="stoppedDueToError">
616
<source>Stopped due to error\n</source>
717
<target state="translated">Arrêt en raison d'une erreur\n</target>
@@ -99,7 +109,7 @@
99109
</trans-unit>
100110
<trans-unit id="fsiConsoleProblem">
101111
<source>A problem occurred starting the F# Interactive process. This may be due to a known problem with background process console support for Unicode-enabled applications on some Windows systems. Try selecting Tools-&gt;Options-&gt;F# Interactive for Visual Studio and enter '--fsi-server-no-unicode'.</source>
102-
<target state="translated">Un problème s'est produit lors du démarrage du processus F# Interactive. Cela peut être dû à un problème connu lié à la prise en charge par la console des processus en arrière-plan pour les applications Unicode sur certains systèmes Windows. Essayez de sélectionner Outils-&gt;Options-&gt;F# Interactive pour Visual Studio, puis entrez '--fsi-server-no-unicode'.</target>
112+
<target state="translated">Un problème s'est produit au démarrage du processus F# Interactive. Il s'agit peut-être d'un problème connu avec la prise en charge de la console de processus d'arrière-plan pour les applications Unicode sur certains systèmes Windows. Essayez de sélectionner Outils-&gt;Options-&gt;F# Interactive pour Visual Studio et d'entrer '--fsi-server-no-unicode'.</target>
103113
<note />
104114
</trans-unit>
105115
<trans-unit id="fsiInvalidAssembly">
@@ -209,22 +219,22 @@
209219
</trans-unit>
210220
<trans-unit id="fsiDidAHashr">
211221
<source>--&gt; Referenced '{0}'</source>
212-
<target state="translated">--&gt; Référencement de '{0}'</target>
222+
<target state="translated">--&gt; '{0}' référencé</target>
213223
<note />
214224
</trans-unit>
215225
<trans-unit id="fsiDidAHashrWithLockWarning">
216226
<source>--&gt; Referenced '{0}' (file may be locked by F# Interactive process)</source>
217-
<target state="translated">--&gt; Référencement de '{0}' (le fichier est peut-être verrouillé par le processus F# Interactive)</target>
227+
<target state="translated">--&gt; '{0}' référencé (le fichier est peut-être verrouillé par le processus F# Interactive)</target>
218228
<note />
219229
</trans-unit>
220230
<trans-unit id="fsiDidAHashrWithStaleWarning">
221231
<source>--&gt; Referenced '{0}' (an assembly with a different timestamp has already been referenced from this location, reset fsi to load the updated assembly)</source>
222-
<target state="translated">--&gt; Référencement de '{0}' (un assembly avec un horodatage différent a déjà été référencé à partir de cet emplacement, réinitialisez fsi pour charger l'assembly mis à jour)</target>
232+
<target state="translated">--&gt; '{0}' référencé (un assembly avec un horodatage différent a déjà été référencé à cet emplacement, réinitialiser fsi pour charger l'assembly mis à jour)</target>
223233
<note />
224234
</trans-unit>
225235
<trans-unit id="fsiDidAHashI">
226236
<source>--&gt; Added '{0}' to library include path</source>
227-
<target state="translated">--&gt; Ajout de '{0}' au chemin d'accès Include de la bibliothèque</target>
237+
<target state="translated">--&gt; '{0}' ajouté au chemin d'inclusion de bibliothèque</target>
228238
<note />
229239
</trans-unit>
230240
<trans-unit id="fsiTurnedTimingOn">

0 commit comments

Comments
 (0)