chore: update README to reflect usage instructions and add dependency section; format report path in CI workflow

Author: Ma11hewThomas

.github/workflows/main.yaml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
       - name: Publish Test Results
         uses: ctrf-io/github-test-reporter@v1
         with:
-          report-path: './ctrf/*.json'
+          report-path: "./ctrf/*.json"
           github-report: true
           failed-report: true
           flaky-report: true
@@ -50,4 +50,3 @@ jobs:
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
         if: always()
-

README.md

@@ -27,7 +27,11 @@ Explore more <a href="https://www.ctrf.io/integrations">integrations</a>
 </p>
 </div>
 
-## Installation
+## Usage
+
+This package can be used via the CLI or added as a dependency to your project.
+
+## Dependency
 
 ```sh
 npm install [email protected]
@@ -39,7 +43,7 @@ import { convertJUnitToCTRFReport } from "junit-to-ctrf";
 const report = await convertJUnitToCTRFReport("path/to/junit.xml");
 ```
 
-## API reference
+### API reference
 
 See [API reference](./docs) for more details.