[e2e] fix ssh cmd on e2e container

this is a following PR for [#3347](#3347) where ssh command tried to emulate a local session with su, that approach is working fine on darwin platform but is not working for linux. This PR will use that approach only for darwin and leave windows and linux as they were before the PR #3347

Author: adrianriobo

images/build-e2e/entrypoint.sh

@@ -108,17 +108,17 @@ fi
 if [ "${CLEANUP_HOME}" = "false" ]; then
     OPTIONS+="--cleanup-home=false "
 fi
-if [ -n "${INSTALLER_PATH}" ]; then
-    OPTIONS+="--installer-path=${INSTALLER_PATH} "
-fi
-if [ -n "${USER_PASSWORD}" ]; then
-    OPTIONS+="--user-password=${USER_PASSWORD} "
+
+TAGS="@${PLATFORM}"
+if [ -n "${E2E_TAG_EXPRESSION}" ]; then
+    TAGS+=" && ${E2E_TAG_EXPRESSION}"
 fi
-OPTIONS+="--godog.tags=\"@${PLATFORM} && ${E2E_TAG_EXPRESSION}\" --godog.format=junit "
-if [[ ${PLATFORM} == 'windows' ]]; then
-    BINARY_EXEC+="cd ${EXECUTION_FOLDER}/bin && ./${BINARY} ${OPTIONS} > ${RESULTS_FILE}.results"
+if [[ ${PLATFORM} == 'darwin' ]]; then
+    OPTIONS+="--godog.tags=\\\"${TAGS}\\\" --godog.format=junit "
+    BINARY_EXEC+="sudo su - ${TARGET_HOST_USERNAME} -c \"PATH=\$PATH:/usr/local/bin && cd ${EXECUTION_FOLDER}/bin && ./${BINARY} ${OPTIONS} > ${RESULTS_FILE}.results\""
 else
-    BINARY_EXEC+="sudo su - ${TARGET_HOST_USERNAME} -c \"cd ${EXECUTION_FOLDER}/bin && ./${BINARY} ${OPTIONS} > ${RESULTS_FILE}.results\""
+    OPTIONS+="--godog.tags=\"${TAGS}\" --godog.format=junit "
+    BINARY_EXEC+="cd ${EXECUTION_FOLDER}/bin && ./${BINARY} ${OPTIONS} > ${RESULTS_FILE}.results"
 fi
 # Execute command remote
 $SSH ${REMOTE} ${BINARY_EXEC}