Skip to content

Commit c21ed70

Browse files
jonatankloskocampos20
authored andcommitted
Update Polish translation. (thewca#267)
1 parent 998e0d7 commit c21ed70

File tree

1 file changed

+26
-32
lines changed

1 file changed

+26
-32
lines changed

webscrambles/src/i18n/pl.yml

Lines changed: 26 additions & 32 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,41 +18,35 @@ pl:
1818
graded: Ocenione przez
1919
#original_hash: 5faa59d
2020
result: Rezultat
21-
#original_hash: 4c41d93
22-
rule1: >-
23-
Zapisz swoje rozwiązanie, wpisując po jednym ruchu w każde z
24-
wyznaczonych miejsc.
25-
#original_hash: a3ee677
26-
rule2: 'W celu usunięcia ruchów, skreśl je wyraźnie lub zamaluj.'
27-
#original_hash: c8586f5
21+
#original_hash: 49debdc
22+
rule1: Masz 60 minut na znalezienie i zapisanie rozwiązania.
23+
#original_hash: 8b6b48b
24+
rule2: >-
25+
Zapisz każdy ruch nad osobną kreską. W celu usunięcia ruchu wyraźnie
26+
go zamaluj.
27+
#original_hash: 7822590
2828
rule3: >-
29-
Ruchy ścianami F, B, R, L, U oraz D są zgodne z ruchem wskazówek
30-
zegara.
31-
#original_hash: f07869e
32-
rule4: >-
33-
Rotacje x, y oraz z odpowiadają ruchom R, U oraz F wykonywanym całą
34-
kostką.
35-
#original_hash: 43198b7
36-
rule5: >-
37-
Znak ' oznacza ruch przeciwny do ruchu wskazówek zegara. Cyfra 2
38-
podwaja ruch. (np. U', U2)
39-
#original_hash: 5650a3f
40-
rule6: Litera w służy do zapisu ruchu dwiema warstwami. (np. Uw)
41-
#original_hash: 9574506
42-
rule7: >-
43-
Wyrażenie [ruch zapisany małą literą] również oznacza rotację
44-
kostki. (np. [u])
45-
#original_hash: 01f81e9
46-
rule8: Masz 1 godzinę na znalezienie rozwiązania.
47-
#original_hash: aa29fea
48-
rule9: Długość twojego rozwiązania zostanie obliczona zgodnie z OBTM.
29+
Twoje rozwiązanie nie może pochodzić bezpośrednio od żadnej części
30+
algorytmu mieszającego.
4931
#original_hash: c5cc2f6
50-
rule10: >-
32+
rule4: >-
5133
Twoje rozwiązanie może składać się z co najwyżej %s ruchów, łącznie
5234
z rotacjami.
53-
#original_hash: 7822590
54-
rule11: >-
55-
Twoje rozwiązanie nie może pochodzić bezpośrednio od żadnej części
56-
algorytmu mieszającego.
35+
#original_hash: 1ba5f27
36+
rule5: Twój rezultat zostanie obliczony zgodnie z OBTM.
37+
#original_hash: 42e1a95
38+
rule6: >-
39+
Używaj wyłącznie notacji z Artykułu 12 Regulaminu WCA. Jeżeli nie
40+
jesteś pewien, używaj tylko ruchów wypisanych tutaj:
41+
#original_hash: dd22ec2
42+
faceMoves: Ruchy ścianami
43+
#original_hash: 57e9da1
44+
rotations: Rotacje
45+
#original_hash: c75ac6f
46+
clockwise: Zgodnie z ruchem wskazówek zegara
47+
#original_hash: 80fe739
48+
counterClockwise: Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
49+
#original_hash: 8158159
50+
double: Podwójne
5751
#original_hash: e014b51
5852
scrambleOnSeparateSheet: Sekwencja mieszająca znajduje się na osobnym arkuszu.

0 commit comments

Comments
 (0)