Merge pull request #5905 from SAPlayer/german-translation-2

Updating german translation

Author: couzteau

src/nls/de/strings.js

@@ -68,7 +68,7 @@ define({
     "ERROR_IN_BROWSER_TITLE"            : "Ups! {APP_NAME} kann derzeit leider noch nicht im Browser ausgeführt werden.",
     "ERROR_IN_BROWSER"                  : "{APP_NAME} wurde in HTML programmiert, ist derzeit jedoch lediglich als Desktop-Anwendung verfügbar, um damit lokale Dateien zu bearbeiten. Bitte verwenden Sie die Anwendungs-Shell im Repo <b>github.com/adobe/brackets-shell</b>, um {APP_NAME} auszuführen.",
 
-    // FileIndexManager error string
+    // ProjectManager max files error string
     "ERROR_MAX_FILES_TITLE"             : "Fehler beim Indizieren der Dateien",
     "ERROR_MAX_FILES"                   : "Die maximal mögliche Anzahl indizierbarer Dateien wurde überschritten. Funktionen, die auf dem Index beruhen, werden möglicherweise nicht korrekt ausgeführt.",
 
@@ -450,7 +450,7 @@ define({
     "LOCALE_DE"                                 : "Deutsch",
     "LOCALE_EN"                                 : "Englisch",
     "LOCALE_ES"                                 : "Spanisch",
-    "LOCALE_FA_IR"                              : "Persisch",
+    "LOCALE_FA_IR"                              : "Persisch (Farsi)",
     "LOCALE_FI"                                 : "Finnisch",
     "LOCALE_FR"                                 : "Französisch",
     "LOCALE_IT"                                 : "Italienisch",
@@ -461,7 +461,7 @@ define({
     "LOCALE_PT_PT"                              : "Portugiesisch",
     "LOCALE_RU"                                 : "Russisch",
     "LOCALE_SK"                                 : "Slowakisch",
-	"LOCALE_SR"									: "Serbisch",
+    "LOCALE_SR"                                 : "Serbisch",
     "LOCALE_SV"                                 : "Schwedisch",
     "LOCALE_TR"                                 : "Türkisch",
     "LOCALE_ZH_CN"                              : "Chinesisch, vereinfacht",