[Automated] Update translations 2025-08-20 (#2217)

This pull request was made by a robot.

Co-authored-by: DangoCat[bot] <[email protected]>

Author: DangoCat

translations/extension-metadata.json

@@ -294,6 +294,7 @@
         "clouddata-ping@description": "Tarkasta, onko pilvimuuttujapalvelin toiminnassa.",
         "clouddata-ping@name": "Pilvidatatarkastus",
         "cloudlink@description": "Tehokas WebSocket-laajennus Scratchiin.",
+        "cloudlink@name": "Pilviyhteys V4",
         "cs2627883/numericalencoding@description": "Käytä versiota 2 tämän sijaan, koska se on tehokkaampi. Versio 1 on olemassa vain yhteensopivuussyistä.",
         "cs2627883/numericalencoding@name": "Numerosalaus V1",
         "cursor@description": "Käytä omia kohdistimia tai piilota kohdistin. Voit myös korvata kohdistimen millä vain asustekuvalla.",
@@ -340,6 +341,8 @@
         "runtime-options@name": "Ajonaikaiset asetukset",
         "shreder95ua/resolution@description": "Saa ensisijaisen näytön resoluutio.",
         "shreder95ua/resolution@name": "Näytön resoluutio",
+        "sound@description": "Soita ääniä URL-osoitteista. Aiemmalta nimeltään \"Ääni\".",
+        "sound@name": "URL-äänentoisto",
         "steamworks@description": "Yhdistä projektisi Steamworksin ohjelmointirajapintoihin.",
         "stretch@description": "Venytä hahmoja pysty- ja vaakasuunnassa.",
         "stretch@name": "Venytä",

translations/extension-runtime.json

@@ -429,6 +429,8 @@
         "Lily/ClonesPlus@_clone with [INPUTA] set to [INPUTB] exists?": "onko olemassa klooni, jonka [INPUTA] on [INPUTB]?",
         "Lily/ClonesPlus@_costume #": "asusteen numero",
         "Lily/ClonesPlus@_costume name": "asusteen nimi",
+        "Lily/ClonesPlus@_create clone of myself with [INPUTA] set to [INPUTB]": "luo itsestäni klooni, jonka [INPUTA] on [INPUTB]",
+        "Lily/ClonesPlus@_create clone of original with [INPUTA] set to [INPUTB]": "luo alkuperäisestä hahmosta klooni, jonka [INPUTA] on [INPUTB]",
         "Lily/ClonesPlus@_delete clones in [INPUT]": "poista hahmon [INPUT] kloonit",
         "Lily/ClonesPlus@_delete clones with [INPUTA] set to [INPUTB]": "poista kloonit, joiden [INPUTA] on [INPUTB]",
         "Lily/ClonesPlus@_direction": "suunta",
@@ -1013,14 +1015,19 @@
         "TheShovel/ShovelUtils@_set editing target to [NAME]": "aseta muokkauksen kohteeksi [NAME]",
         "TheShovel/ShovelUtils@_set list [NAME] to [TEXT]": "aseta lista [NAME] arvoon [TEXT]",
         "Xeltalliv/clippingblending@_Clipping & Blending": "Leikkaaminen ja sekoitus",
+        "Xeltalliv/clippingblending@_Stage selected: no blocks": "Esiintymislava valittu: ei lohkoja",
         "Xeltalliv/clippingblending@_additive": "additiivista",
+        "Xeltalliv/clippingblending@_additive with alpha": "alfa-additiivista",
         "Xeltalliv/clippingblending@_blending": "sekoitus",
         "Xeltalliv/clippingblending@_clear clipping box": "poista leikkauslaatikko",
         "Xeltalliv/clippingblending@_clipping box [PROP]": "leikkauslaatikon [PROP]",
         "Xeltalliv/clippingblending@_default": "oletus",
+        "Xeltalliv/clippingblending@_default behind": "tausta",
+        "Xeltalliv/clippingblending@_erase": "pyyhintä",
         "Xeltalliv/clippingblending@_height": "korkeus",
         "Xeltalliv/clippingblending@_invert": "käänteis",
         "Xeltalliv/clippingblending@_is additive blending on?": "onko additiivinen sekoitus päällä?",
+        "Xeltalliv/clippingblending@_mask": "maski",
         "Xeltalliv/clippingblending@_max x": "suurin x-sijainti",
         "Xeltalliv/clippingblending@_max y": "suurin y-sijainti",
         "Xeltalliv/clippingblending@_min x": "pienin x-sijainti",
@@ -1030,8 +1037,10 @@
         "Xeltalliv/clippingblending@_on": "päälle",
         "Xeltalliv/clippingblending@_set clipping box x1:[X1] y1:[Y1] x2:[X2] y2:[Y2]": "aseta leikkauslaatikoksi x1: [X1] y1: [Y1] x2: [X2] y2: [Y2]",
         "Xeltalliv/clippingblending@_subtract": "vähennys",
+        "Xeltalliv/clippingblending@_subtract with alpha": "alfavähennys",
         "Xeltalliv/clippingblending@_turn additive blending [STATE]": "kytke additiivinen sekoitus [STATE]",
         "Xeltalliv/clippingblending@_use [BLENDMODE] blending": "käytä [BLENDMODE] sekoitusta",
+        "Xeltalliv/clippingblending@_use [BLENDMODE] blending (old)": "käytä [BLENDMODE] sekoitusta (vanha)",
         "Xeltalliv/clippingblending@_width": "leveys",
         "XeroName/Deltatime@_Delta Time": "Delta-aika",
         "XmerOriginals/closecontrol@_Ask Before Closing Tab": "Kysy ennen välilehden sulkemista",
@@ -1706,11 +1715,14 @@
         "obviousAlexC/penPlus@_add blank image that is [color] and the size of [width], [height] named [name] to Pen+ Library": "lisää [name] -niminen tyhjä kuva, joka on [color] ja kooltaan [width], [height], Kynä + -kirjastoon  ",
         "obviousAlexC/penPlus@_add image named [name] from [dataURI] to Pen+ Library": "lisää [name] -niminen kuva osoitteesta [dataURI] Kynä + -kirjastoon",
         "obviousAlexC/penPlus@_allow 'Corner Pinch < 1'": "salli 'kulman kavennus < 1'",
+        "obviousAlexC/penPlus@_blue Tint": "sinisen sävy",
         "obviousAlexC/penPlus@_blue tint": "sinisen sävy",
         "obviousAlexC/penPlus@_brightness": "kirkkaus",
+        "obviousAlexC/penPlus@_clamp": "rajoita",
         "obviousAlexC/penPlus@_clamp depth value": "pidä syvyysarvo paikallaan",
         "obviousAlexC/penPlus@_clear pen from [name]": "palauta kynä tekstuurista [name]",
         "obviousAlexC/penPlus@_clock-wise": "myötäpäivään",
+        "obviousAlexC/penPlus@_closest": "lähin",
         "obviousAlexC/penPlus@_color": "väri",
         "obviousAlexC/penPlus@_corner pinch": "reunan kavennus",
         "obviousAlexC/penPlus@_counter clock-wise": "vastapäivään",
@@ -1750,25 +1762,30 @@
         "obviousAlexC/penPlus@_get value of [component] in vector 4 [uniformName] in [shader]": "varjostimen [shader] vektori 4:n [uniformName] [component]:n arvo",
         "obviousAlexC/penPlus@_get value of matrix [uniformName] in [shader] as an array": "varjostimen [shader] matriisin [uniformName] arvo taulukkona",
         "obviousAlexC/penPlus@_get value of number [uniformName] in [shader]": "varjostimen [shader] luku [uniformName]",
+        "obviousAlexC/penPlus@_green Tint": "vihreän sävy",
         "obviousAlexC/penPlus@_green tint": "vihreän sävy",
         "obviousAlexC/penPlus@_height": "korkeus",
         "obviousAlexC/penPlus@_hex code": "heksadesimaalikoodi",
         "obviousAlexC/penPlus@_hide triangles that turn [direction]": "piilota [direction] kääntyvät kolmiot",
         "obviousAlexC/penPlus@_hue [H] saturation [S] value [V]": "sävy [H] värikylläisyys [S] kirkkaus [V]",
         "obviousAlexC/penPlus@_linear": "tasainen",
         "obviousAlexC/penPlus@_maximum depth value": "enimmäissyvyysarvo",
+        "obviousAlexC/penPlus@_mirrored": "peilikuva",
         "obviousAlexC/penPlus@_neither way": "ei kumpaankaan suuntaan",
         "obviousAlexC/penPlus@_off": "pois päältä",
         "obviousAlexC/penPlus@_on": "päälle",
+        "obviousAlexC/penPlus@_opacity": "läpinäkyvyys",
         "obviousAlexC/penPlus@_pen [HSV]": "kynän [HSV]",
         "obviousAlexC/penPlus@_pen is down?": "onko kynä alhaalla?",
+        "obviousAlexC/penPlus@_red Tint": "punaisen sävy",
         "obviousAlexC/penPlus@_red [R] green [G] blue [B]": "punainen [R] vihreä [G] sininen [B]",
         "obviousAlexC/penPlus@_red tint": "punaisen sävy",
         "obviousAlexC/penPlus@_remove cubemap named [name]": "poista [name] -niminen kuutiotekstuuri",
         "obviousAlexC/penPlus@_remove image named [name] from Pen+ Library": "poista [name] -niminen kuva Kynä + -kirjastosta",
         "obviousAlexC/penPlus@_remove render texture named [name]": "poista [name] -niminen renderöintitekstuuri",
         "obviousAlexC/penPlus@_render textures": "renderöintitekstuurit",
         "obviousAlexC/penPlus@_render tris and squares to [name]": "renderöi kolmiot ja neliöt kohteeseen [name]",
+        "obviousAlexC/penPlus@_repeat": "toista",
         "obviousAlexC/penPlus@_reset square Attributes": "nollaa neliön määritteet",
         "obviousAlexC/penPlus@_reset triangle attributes": "nollaa kolmion määritteet",
         "obviousAlexC/penPlus@_rotation": "kierto",
@@ -1897,6 +1914,7 @@
         "shreder95ua/resolution@_Screen resolution": "Näytön resoluutio",
         "shreder95ua/resolution@_primary screen height": "ensisijaisen näytön korkeus",
         "shreder95ua/resolution@_primary screen width": "ensisijaisen näytön leveys",
+        "sound@_URL Playback": "URL-äänentoisto",
         "sound@_play sound from url: [path] until done": "soita ääni URL-osoitteesta: [path] loppuun ",
         "sound@_start sound from url: [path]": "soita ääni URL-osoitteesta: [path]",
         "steamworks@_IP country": "IP-osoitteen valtio",