Merge pull request #190 from kristianrl/master - correcting technical terms

correcting technical terms (v2)

Author: fcv-iteratorIt

src/assets/i18n/da.json

@@ -171,13 +171,13 @@
     "LATITUDE": "Breddegrad",
     "ALTITUDE": "Højde",
     "SAVE": "Gem gateway",
-    "ID": "Gateway id",
+    "ID": "Gateway-EUI",
     "LOCATION": "Placering",
     "TAGS": "Tags",
     "NAME": "Gatewayens navn",
     "STATS": "Statistik",
-    "STATS-RXPACKETSRECEIVED": "Pakker modtaget",
-    "STATS-TXPACKETSEMITTED": "Pakker sendt",
+    "STATS-RXPACKETSRECEIVED": "Pakker modtaget over LoRa (Rx)",
+    "STATS-TXPACKETSEMITTED": "Pakker sendt over LoRa (Tx)",
     "STATS-TIMESTAMP": "Tidspunkt",
     "TABEL-TAB": "Listevisning",
     "DROPDOWNFILTER": "Organisationsfilter",
@@ -409,20 +409,20 @@
   },
   "LORA-GATEWAY-TABLE": {
     "NAME": "Navn",
-    "GATEWAYID": "Gateway ID",
+    "ID": "Gateway-EUI",
     "LOCATION": "Placering",
     "LAST-SEEN-AT": "Seneste aktivitet",
     "STATUS": "Status",
     "ORGANIZATION": "Organisation",
-    "PACKETS-RECEIVED": "Pakker modtaget",
-    "PACKETS-SENT": "Pakker sendt",
+    "PACKETS-RECEIVED": "Pakker modtaget (Rx)",
+    "PACKETS-SENT": "Pakker sendt (Tx)",
     "PLACEMENT": "Placering",
     "MODEL-NAME": "Modelnavn",
     "ANTENNA-TYPE": "Antennetype (dBi)",
-    "RESPONSIBLE-NAME": "Gateway-ansvarlig",
-    "RESPONSIBLE-EMAIL": "Kontaktmail",
-    "RESPONSIBLE-PHONE-NUMBER": "Kontakttelefon",
-    "OPERATIONAL-NAME": "Driftsansvarlig",
+    "RESPONSIBLE-NAME": "Gatewayansvarligs navn",
+    "RESPONSIBLE-EMAIL": "Kontaktmail - gatewayansvarlig",
+    "RESPONSIBLE-PHONE-NUMBER": "Kontakttelefon - gatewayansvarlig",
+    "OPERATIONAL-NAME": "Driftsansvarligs navn",
     "OPERATIONAL-EMAIL": "Kontaktmail - drift",
     "TAGS": "Tags",
     "CREATED-AT": "Oprettelsesdato"
@@ -864,7 +864,7 @@
     "NAME-PLACEHOLDER": "Navn på LoRaWAN gateway",
     "DESCRIPTION": "LoRaWAN gateway beskrivelse",
     "DESCRIPTION-PLACEHOLDER": "Beskrivelse af LoRaWAN gateway",
-    "GATEWAYID": "Gateway id (EUI)",
+    "GATEWAYID": "Gateway-EUI",
     "GATEWAYID-PLACEHOLDER": "0000000000000000",
     "METADATA": "Gateway tags",
     "METADATA-PLACEHOLDER": "Angiv JSON her: {\"tagName\": \"tagValue\"}",
@@ -880,9 +880,9 @@
     "ANTENNA-TYPE-PLACEHOLDER": "Angiv antennens dBi",
     "GATEWAY-RESPONSIBLE": "Gateway-ansvarlig",
     "GATEWAY-RESPONSIBLE-PLACEHOLDER": "Angiv navn på ansvarlig for gateways i organisationen",
-    "GATEWAY-RESPONSIBLE-CONTACT": "Kontaktmail",
+    "GATEWAY-RESPONSIBLE-CONTACT": "Kontaktmail - gatewayansvarlig",
     "GATEWAY-RESPONSIBLE-CONTACT-PLACEHOLDER": "Angiv mailadresse på gateway-ansvarlig",
-    "GATEWAY-RESPONSIBLE-CONTACT-NUMBER": "Kontakttelefon",
+    "GATEWAY-RESPONSIBLE-CONTACT-NUMBER": "Kontakttelefon - gatewayansvarlig",
     "GATEWAY-RESPONSIBLE-CONTACT-NUMBER-PLACEHOLDER": "Angiv telefonnummer på gateway-ansvarlig",
     "OPERATION-RESPONSIBLE": "Driftsansvarlig",
     "OPERATION-RESPONSIBLE-PLACEHOLDER": "Angiv ansvarlig for den fysiske drift af gateway",