|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | 2 | <resources> |
3 | 3 | <!-- Strings used for basic parts of the launcher --> |
4 | | - <string name="favorite_apps">Yndlingsapps</string> |
| 4 | + <string name="favorite_apps">Favoritapps</string> |
5 | 5 | <string name="hidden_apps">Skjulte apps</string> |
6 | 6 | <!-- Strings used for actions within the app --> |
7 | 7 | <string name="action_settings">Indstillinger</string> |
8 | 8 | <!-- Strings used for settings menus --> |
9 | 9 | <string name="settings_name">Indstillinger for Launcher</string> |
10 | 10 | <string name="settings_features_title">Funktioner</string> |
11 | | - <string name="settings_features_description">Forbedre din produktivitet.</string> |
12 | | - <string name="settings_look_feel_title">Se og føl</string> |
| 11 | + <string name="settings_features_description">Forbedr din produktivitet.</string> |
| 12 | + <string name="settings_look_feel_title">Udseende</string> |
13 | 13 | <string name="settings_look_feel_description">Giv din startskærm et personligt præg.</string> |
14 | 14 | <string name="settings_widgets_title">Widgets</string> |
15 | 15 | <string name="settings_widgets_description">Giv din startskærm nogle widgets.</string> |
16 | | - <string name="settings_advanced_title">Fremskreden</string> |
| 16 | + <string name="settings_advanced_title">Avanceret</string> |
17 | 17 | <!-- Strings used for look And feel settings --> |
18 | | - <string name="look_feel_settings_title">Se og føl</string> |
| 18 | + <string name="look_feel_settings_title">Udseende</string> |
19 | 19 | <!-- Strings used for features settings --> |
20 | 20 | <string name="features_settings_title">Funktioner</string> |
21 | 21 | <!-- Strings used for advanced settings --> |
22 | | - <string name="advanced_settings_title">Avancerede indstillinger</string> |
23 | | - <string name="advanced_settings_app_info">App info</string> |
| 22 | + <string name="advanced_settings_title">Avancerede Indstillinger</string> |
| 23 | + <string name="advanced_settings_app_info">App-info</string> |
24 | 24 | <string name="advanced_settings_app_info_description">%1$s</string> |
25 | | - <string name="advanced_settings_default">Skift standardstarter</string> |
| 25 | + <string name="advanced_settings_default">Skift standardstartapp</string> |
26 | 26 | <string name="advanced_settings_restart_title">Genstart Launcher</string> |
27 | 27 | <string name="advanced_settings_restart_description">Har du prøvet at tænde og slukke for den?</string> |
28 | 28 | <string name="advanced_settings_backup_restore_title">Sikkerhedskopiering/gendannelse</string> |
29 | 29 | <string name="advanced_settings_backup_restore_description">Vær venligst forsigtig med hvad du ønsker dig?</string> |
30 | | - <string name="advanced_settings_backup_restore_backup_prefs">Sikkerhedskopieringspræferencer</string> |
| 30 | + <string name="advanced_settings_backup_restore_backup_prefs">Sikkerhedskopiér præferencer</string> |
31 | 31 | <string name="advanced_settings_backup_restore_restore_prefs">Gendan præferencer</string> |
32 | | - <string name="advanced_settings_backup_restore_backup_apps">Backup apps</string> |
| 32 | + <string name="advanced_settings_backup_restore_backup_apps">Sikkerhedskopiér apps</string> |
33 | 33 | <string name="advanced_settings_backup_restore_restore_apps">Gendan apps</string> |
34 | 34 | <string name="advanced_settings_backup_restore_clear">Ryd alle data</string> |
35 | 35 | <string name="advanced_settings_backup_restore_clear_title">Ryd præferencer</string> |
36 | 36 | <string name="advanced_settings_backup_restore_clear_description">Er du sikker på, at du vil gøre dette?</string> |
37 | 37 | <string name="advanced_settings_backup_restore_clear_yes">Ja</string> |
38 | | - <string name="advanced_settings_backup_restore_clear_no">Ingen</string> |
39 | | - <string name="advanced_settings_help_feedback_title">Hjælp og feedback</string> |
| 38 | + <string name="advanced_settings_backup_restore_clear_no">Nej</string> |
| 39 | + <string name="advanced_settings_help_feedback_title">Hjælp og Feedback</string> |
40 | 40 | <string name="advanced_settings_community_support_title">Fællesskabsstøtte</string> |
41 | 41 | <string name="advanced_settings_share_application_title">Del applikation</string> |
42 | 42 | <string name="advanced_settings_share_application_description">Forøg din oplevelse med %1$s! Få det nu på fDroid og se, hvad alle taler om!\n</string> |
|
50 | 50 | <!-- Strings used for fragments header labels --> |
51 | 51 | <string name="favorite_fragment_name">Favoritapps</string> |
52 | 52 | <string name="hidden_fragment_name">Skjulte Apps</string> |
53 | | - <string name="favorite_fragment_no_apps">Ingen Favoritapps</string> |
54 | | - <string name="hidden_fragment_no_apps">Ingen Skjulte Apps</string> |
| 53 | + <string name="favorite_fragment_no_apps">Ingen favoritapps</string> |
| 54 | + <string name="hidden_fragment_no_apps">Ingen skjulte apps</string> |
55 | 55 | <string name="search">Søg</string> |
56 | 56 | <string name="bottom_dialog_app_rename">Omdøb</string> |
57 | 57 | <string name="bottom_dialog_add_to_home">Føj til Startskærm</string> |
|
108 | 108 | <string name="settings_select_search_engine">Vælg en Søgemaskine</string> |
109 | 109 | <string name="settings_search_engine">Søgemaskine</string> |
110 | 110 | <string name="settings_select_app_language">Vælg et app-sprog</string> |
111 | | - <string name="settings_app_language">App sprog</string> |
| 111 | + <string name="settings_app_language">App-sprog</string> |
112 | 112 | <string name="settings_select_filter_strength">Vælg en filterstyrke</string> |
113 | 113 | <string name="settings_filter_strength">Filterstyrke</string> |
114 | 114 | <string name="settings_select_swipe_threshold">Vælg en swipe-tærskel</string> |
|
135 | 135 | <string name="settings_actions_open_power_dialog">Åbn Strømdialog</string> |
136 | 136 | <string name="settings_actions_take_a_screenshot">Tag et Skærmbillede</string> |
137 | 137 | <string name="settings_actions_open_digital_wellbeing">Åben digital velvære</string> |
138 | | - <string name="settings_actions_disabled">Handicappet</string> |
| 138 | + <string name="settings_actions_disabled">Deaktiveret</string> |
139 | 139 | <string name="settings_units_metric">Metrisk</string> |
140 | 140 | <string name="settings_units_imperial">Kejserlig</string> |
141 | 141 | <string name="settings_system">System</string> |
142 | 142 | <string name="settings_ok">OK</string> |
143 | | - <string name="settings_cancel">Ophæve</string> |
| 143 | + <string name="settings_cancel">Annuller</string> |
144 | 144 | <string name="authentication_title">Godkendelse</string> |
145 | 145 | <string name="authentication_subtitle">Log ind med dine biometriske legitimationsoplysninger.</string> |
146 | 146 | <string name="authentication_cancel">Godkendelse Annuller</string> |
|
150 | 150 | <string name="bottom_alignment_start">Stjerne</string> |
151 | 151 | <string name="bottom_alignment_center">Centrum</string> |
152 | 152 | <string name="bottom_alignment_end">Ende</string> |
153 | | - <string name="accessibility_settings_title">Indstillinger for tilgængelighed</string> |
| 153 | + <string name="accessibility_settings_title">Tilgængelighedsindstillinger</string> |
154 | 154 | <string name="accessibility_settings_enable">Aktivér</string> |
155 | 155 | <string name="accessibility_settings_disable">Deaktiver</string> |
156 | 156 | <string name="accessibility_service_name">Easy Launcher Actions Service</string> |
157 | | - <string name="accessibility_service_desc">Slå tilgængelighedstjenesten til for at bruge dobbelttryk for at låse-funktionen i Easy Launcher.\n\nDenne tilladelse bruges kun til at slukke din skærm. Vores |
| 157 | + <string name="accessibility_service_desc">Slå tilgængelighedstjenesten til for at kunne låse med dobbelttryk i Easy Launcher.\n\nDenne tilladelse bruges kun til at slukke for din skærm. Vores |
158 | 158 | tilgængelighedstjeneste indsamler eller deler ingen data.</string> |
159 | 159 | <string name="widgets_battery_level">Batteriniveau: %d %%</string> |
160 | 160 | <string name="widgets_battery_count">Antal batteriladninger: %1$d</string> |
|
166 | 166 | <string name="widgets_settings_show_weather">Vejr-widget</string> |
167 | 167 | <string name="widgets_settings_show_weather_sun">Vis Solnedgang & Solopgang</string> |
168 | 168 | <string name="widgets_settings_show_battery">Batteri-widget</string> |
169 | | - <string name="widgets_settings_display">Vise</string> |
170 | | - <string name="widgets_settings_select_order">Vælg Bestil</string> |
| 169 | + <string name="widgets_settings_display">Visning</string> |
| 170 | + <string name="widgets_settings_select_order">Vælg rækkefølge</string> |
171 | 171 | <string name="widget_weather_feels_like">Feels Like : %s%</string> |
172 | 172 | <string name="widget_weather_wind">Wind : %1$.2f %2$s</string> |
173 | 173 | <string name="widget_weather_humidity">Humidity : %d %%</string> |
174 | 174 | <string name="widget_weather_pressure">Pressure : %d hPa</string> |
175 | | - <string name="acra_crash">Krak</string> |
| 175 | + <string name="acra_crash">Nedbrud</string> |
176 | 176 | <string name="acra_dialog_text">Beklager, %1$s stødte på et uventet problem og blev lukket. Hjælp os med at blive bedre ved at sende en nedbrudsrapport.\n\n%1$s værdsætter dit privatliv, og de indsamlede data bruges udelukkende til at forbedre appens stabilitet. Ingen personlige oplysninger indsamles. Tak for din støtte!</string> |
177 | 177 | <string name="acra_send_report">Send Rapport</string> |
178 | 178 | <string name="acra_dont_send">Send Ikke</string> |
179 | | - <string name="acra_mail_body">Der er sket et nedbrud i applikationen.\n\nNedenfor er detaljerne om enheden. Fejlloggen er vedhæftet som en fil til din reference. Vi vil sætte pris på din hjælp til at løse dette problem.\n\nEnhedsoplysninger: \n[Venligst udfyld oplysningerne nedenfor og fjern også alt mellem de firkantede parenteser, ellers vil dette blive ignoreret.]\n\n- Appversion: [11.11.11]\n- Android-version: [Apple 1.16]\n- Enhedsnavn: [Android Apple Phone 69]\n- Installationssted: [Github, Fdroid, Obtanium, Tesla Space Station]\n\nDin hurtige opmærksomhed på denne sag er meget værdsat.\n\nTak.\n</string> |
| 179 | + <string name="acra_mail_body">Der skete et nedbrud i applikationen.\n\nNedenfor er detaljerne om enheden. Fejlloggen er vedhæftet som en fil til din reference. Vi ville sætte pris på din hjælp med at løse dette problem.\n\nEnhedsoplysninger: \n[Udfyld venligst nedenstående oplysninger samt fjern alt mellem de firkantede parenteser, da de ellers bliver ignoreret]\n\n- App-version: [11.11.11]\n- Android-version: [Apple 1.16]\n- Enhedsnavn: [Android Apple Phone 69]\n- Installationssted: [Github, Fdroid, Obtanium, Tesla Space Station]\n\nDin hurtige håndtering af denne sag er meget værdsat.\n\nTak.\n</string> |
180 | 180 | <string name="admin_permission_message">mLauncher lover at bruge låseskærmens tilladelse ansvarligt. mLauncher indsamler eller deler ingen data.</string> |
181 | 181 | <string name="work_permission_message">Du skal bruge Work Profile Manager til at udføre denne handling.</string> |
182 | 182 | <string-array name="alignment_options"> |
|
0 commit comments