meta: correct link to feature request document

PR-URL: nodejs#42092
Reviewed-By: Michaël Zasso <[email protected]>
Reviewed-By: Antoine du Hamel <[email protected]>
Reviewed-By: Mohammed Keyvanzadeh <[email protected]>

Author: SimenB

.github/ISSUE_TEMPLATE/2-feature-request.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ body:
         Please fill in as much of the following form as you're able.
 
         For more information on how the project manages feature
-        requests, see [Feature request management](https://github.com/nodejs/node/blob/HEAD/doc/guides/feature-request-management.md).
+        requests, see [Feature request management](https://github.com/nodejs/node/blob/HEAD/doc/contributing/feature-request-management.md).
   - type: textarea
     attributes:
       label: What is the problem this feature will solve?