Merge pull request #1 from SHENGNANLYU/main

Update site content

Author: kurod1492

index.md

@@ -5,14 +5,14 @@ date: 2025-08-05
 image: /images/[email protected]
 ---
 
-「5分鐘快速上手 Redmine」系列文章，旨在用簡單易懂的方式介紹開放原始碼的議題管理系統 Redmine。每篇文章的長度大約只需 5 分鐘閱讀時間，讓您輕鬆掌握 Redmine 的基礎與實用功能。
+「5分鐘快速上手 Redmine」系列文章，旨在用簡單易懂的方式介紹開放原始碼的議題管理系統 Redmine。本系列的 Redmine 教學文章，每篇大約只需 5 分鐘閱讀時間，讓您輕鬆掌握 Redmine 的基礎與實用功能。
 
 ## 本系列文章的適合對象
 
-* 正在考慮導入專案管理工具的企業或組織負責人
+* 正在考慮導入專案管理工具，想要參考 Redmine 教學的企業或組織負責人 
 * 希望有效管理任務與資訊的專案經理或團隊領導人
-* 正在尋找適合用於軟體開發或其他團隊合作活動的協作工具者
-* 聽過 Redmine 卻還不太了解的人
+* 正在尋找適合用於軟體開發或其他團隊合作活動的協作工具的人士
+* 聽過 Redmine 卻還不太了解，想透過簡單教學快速入門的人
 
 ## 目錄