Improve embedded collection display stategy

[gergoradeczki]

• add display modes: expand, combine
• expand should turn an embedded collection's logos into multiple different tiles
• combine should keep an embedded collection's logos as one tile, switching between logos is through a dropdown