Merge pull request collective#521 from collective/translations-plonelocales

Translations update from Hosted Weblate

Author: erral

plone/app/locales/locales/ta/LC_MESSAGES/plonelocales.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plone\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-12-15 23:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-15 14:04+0000\n"
-"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-16 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Mikel Larreategi <mlarreategi@codesyntax.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/plone/plonelocales/"
 "ta/>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. ${b} ${d}, ${Y} ${I}:${M} ${p}
 #: ./TranslationServiceTool.py
 msgid "date_format_long"
-msgstr "தேதி_வடிவம்_நீண்டது"
+msgstr "${Y}-${m}-${d} ${H}:${M} ${b} ${d}"
 
 #. The variables used here are the same as used in the strftime formating.
 #. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p},
@@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "தேதி_வடிவம்_நீண்டது"
 #. ${b} ${d}, ${Y}
 #: ./TranslationServiceTool.py
 msgid "date_format_short"
-msgstr "தேதி வடிவம் குறுகிய"
+msgstr "${Y}-${m}-${d} ${b} ${d}"
 
 #. Date format used with the datepicker jqueryui plugin.
 #. Please only use 'dd', 'mm', 'yy', '-', '/', '.' in this string.
 #. Default: "mm/dd/yy"
 msgid "date_format_short_datepicker"
-msgstr "தேதி வடிவமைப்பு குறுகிய தேதி பிக்கர்"
+msgstr "yyyy/mm/dd"
 
 #. Default: "April"
 #: datetime name of a month, format %B
@@ -53,17 +53,17 @@ msgstr "ஏப்ரல்"
 #. Default: "Apr"
 #: datetime name of a month, format %b
 msgid "month_apr_abbr"
-msgstr "திங்கள்_ஏப்ரல்_சுருகம்"
+msgstr "ஏப்"
 
 #. Default: "August"
 #: datetime name of a month, format %B
 msgid "month_aug"
-msgstr "ஆகஸ்ட்"
+msgstr "ஆக"
 
 #. Default: "Aug"
 #: datetime name of a month, format %b
 msgid "month_aug_abbr"
-msgstr "month_aug_abbr"
+msgstr "ஆக"
 
 #. Default: "December"
 #: datetime name of a month, format %B
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "டிசம்பர்"
 #. Default: "Dec"
 #: datetime name of a month, format %b
 msgid "month_dec_abbr"
-msgstr "month_dec_abbr"
+msgstr "டிச"
 
 #. Default: "February"
 #: datetime name of a month, format %B
@@ -83,38 +83,38 @@ msgstr "பிப்ரவரி"
 #. Default: "Feb"
 #: datetime name of a month, format %b
 msgid "month_feb_abbr"
-msgstr "month_feb_abbr"
+msgstr "பிப்"
 
 # Month names.
 #. Default: "January"
 #: datetime name of a month, format %B
 msgid "month_jan"
-msgstr "ஜனவரி"
+msgstr "சனவரி"
 
 #. Default: "Jan"
 #: datetime name of a month, format %b
 msgid "month_jan_abbr"
-msgstr "month_jan_abbr"
+msgstr "சன"
 
 #. Default: "July"
 #: datetime name of a month, format %B
 msgid "month_jul"
-msgstr "ஜூலை"
+msgstr "சூலை"
 
 #. Default: "Jul"
 #: datetime name of a month, format %b
 msgid "month_jul_abbr"
-msgstr "மாதம்_சுல்_ஆப்"
+msgstr "சூ"
 
 #. Default: "June"
 #: datetime name of a month, format %B
 msgid "month_jun"
-msgstr "ஜூன்"
+msgstr "சூன்"
 
 #. Default: "Jun"
 #: datetime name of a month, format %b
 msgid "month_jun_abbr"
-msgstr "month_jun_abbr"
+msgstr "சூன்"
 
 #. Default: "March"
 #: datetime name of a month, format %B
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "மார்ச்"
 #. Default: "Mar"
 #: datetime name of a month, format %b
 msgid "month_mar_abbr"
-msgstr "month_mar_abbr"
+msgstr "மார்"
 
 #. Default: "May"
 #: datetime name of a month, format %B
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "மே"
 #. Default: "May"
 #: datetime name of a month, format %b
 msgid "month_may_abbr"
-msgstr "month_may_abbr"
+msgstr "மே"
 
 #. Default: "November"
 #: datetime name of a month, format %B
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "நவம்பர்"
 #. Default: "Nov"
 #: datetime name of a month, format %b
 msgid "month_nov_abbr"
-msgstr "month_nov_abbr"
+msgstr "நவ"
 
 #. Default: "October"
 #: datetime name of a month, format %B
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "அக்டோபர்"
 #. Default: "Oct"
 #: datetime name of a month, format %b
 msgid "month_oct_abbr"
-msgstr "month_oct_abbr"
+msgstr "அக்"
 
 #. Default: "September"
 #: datetime name of a month, format %B
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "செப்டம்பர்"
 #. Default: "Sep"
 #: datetime name of a month, format %b
 msgid "month_sep_abbr"
-msgstr "month_sep_abbr"
+msgstr "செப்"
 
 #. The variables used here are the same as used in the strftime formating.
 #. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p},
@@ -174,17 +174,17 @@ msgstr "month_sep_abbr"
 #. ${I}:${M} ${p}
 #: ./TranslationServiceTool.py
 msgid "time_format"
-msgstr "time_format"
+msgstr "${H}:${M} ${Z}"
 
 #. Default: "Friday"
 #: datetime name of a day, format %A
 msgid "weekday_fri"
-msgstr "weetday_fri"
+msgstr "வெள்ளி"
 
 #. Default: "Fri"
 #: datetime abbreviation of a day, format %a
 msgid "weekday_fri_abbr"
-msgstr "weekday_fri_abbr"
+msgstr "வெ"
 
 # Shorthand for "Friday"
 #. Default: "Fr"
@@ -195,12 +195,12 @@ msgstr "வெள்"
 #. Default: "Monday"
 #: datetime name of a day, format %A
 msgid "weekday_mon"
-msgstr "வார நாள்_மான்"
+msgstr "திங்கள்"
 
 #. Default: "Mon"
 #: datetime abbreviation of a day, format %a
 msgid "weekday_mon_abbr"
-msgstr "weetday_mon_abbr"
+msgstr "திங்"
 
 # Shorthand for "Monday"
 #. Default: "Mo"
@@ -211,12 +211,12 @@ msgstr "திங்"
 #. Default: "Saturday"
 #: datetime name of a day, format %A
 msgid "weekday_sat"
-msgstr "வார நாள்_சாட்"
+msgstr "சனிக்கிழமை"
 
 #. Default: "Sat"
 #: datetime abbreviation of a day, format %a
 msgid "weekday_sat_abbr"
-msgstr "weetday_sat_abbr"
+msgstr "சனி"
 
 # Shorthand for "Saturday"
 #. Default: "Sa"
@@ -227,12 +227,12 @@ msgstr "சனி"
 #. Default: "Sunday"
 #: datetime name of a day, format %A
 msgid "weekday_sun"
-msgstr "weetday_sun"
+msgstr "ஞாயிறு"
 
 #. Default: "Sun"
 #: datetime abbreviation of a day, format %a
 msgid "weekday_sun_abbr"
-msgstr "weetday_sun_abbr"
+msgstr "ஞா"
 
 # The weekdays for the calendar
 # Shorthand for "Sunday"
@@ -244,12 +244,12 @@ msgstr "ஞா"
 #. Default: "Thursday"
 #: datetime name of a day, format %A
 msgid "weekday_thu"
-msgstr "weetday_thu"
+msgstr "வியாழன்"
 
 #. Default: "Thu"
 #: datetime abbreviation of a day, format %a
 msgid "weekday_thu_abbr"
-msgstr "weetday_thu_abbr"
+msgstr "வி"
 
 # Shorthand for "Thursday"
 #. Default: "Th"
@@ -260,12 +260,12 @@ msgstr "வியா"
 #. Default: "Tuesday"
 #: datetime name of a day, format %A
 msgid "weekday_tue"
-msgstr "weetday_tue"
+msgstr "செவ்வாய்"
 
 #. Default: "Tue"
 #: datetime abbreviation of a day, format %a
 msgid "weekday_tue_abbr"
-msgstr "weetday_tue_abbr"
+msgstr "செவ்"
 
 # Shorthand for "Tuesday"
 #. Default: "Tu"
@@ -276,15 +276,15 @@ msgstr "செவ்"
 #. Default: "Wednesday"
 #: datetime name of a day, format %A
 msgid "weekday_wed"
-msgstr "weetday_wed"
+msgstr "அறிவன்"
 
 #. Default: "Wed"
 #: datetime abbreviation of a day, format %a
 msgid "weekday_wed_abbr"
-msgstr "weetday_wed_abbr"
+msgstr "அறி"
 
 # Shorthand for "Wednesday"
 #. Default: "We"
 #: datetime two letter abbreviation of a day used in the portlet_calendar
 msgid "weekday_wed_short"
-msgstr "புத"
+msgstr "அறி"