Skip to content

Commit 174aefa

Browse files
ArthurLoboproluisbocanegra
authored andcommitted
feat: More translations
1 parent 1647d94 commit 174aefa

File tree

1 file changed

+17
-17
lines changed

1 file changed

+17
-17
lines changed

package/translate/pt_BR.po

Lines changed: 17 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
2323

2424
#: ../metadata.json
2525
msgid "Wallpaper plugin to play videos on your desktop"
26-
msgstr ""
26+
msgstr "Plugin de papel de parede para reproduzir vídeos na sua área de trabalho"
2727

2828
#: ../contents/ui/components/Header.qml
2929
msgid "Version:"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Janela ativa está presente"
3939

4040
#: ../contents/ui/config.qml
4141
msgid "At least one window is shown"
42-
msgstr ""
42+
msgstr "Pelo menos uma janela é visível"
4343

4444
#: ../contents/ui/config.qml
4545
msgid "Videos"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Instruções para o Qt Media Backend"
8383

8484
#: ../contents/ui/config.qml
8585
msgid "Make sure to enable Hardware video acceleration in your system to reduce CPU/GPU usage when videos are playing."
86-
msgstr ""
86+
msgstr "Tenha certeza de habilitar a aceleração de vídeo do Hardware no sistema para reduzir o uso da CPU/GPU enquanto os vídeos estão sendo reproduzidos"
8787

8888
#: ../contents/ui/config.qml
8989
msgid "Learn how"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Manter Proporções"
103103

104104
#: ../contents/ui/config.qml
105105
msgid "Scaled and Cropped"
106-
msgstr ""
106+
msgstr "Escalado e Cortado"
107107

108108
#: ../contents/ui/config.qml
109109
msgid "Background:"
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr ""
139139

140140
#: ../contents/ui/config.qml
141141
msgid "Filter windows:"
142-
msgstr ""
142+
msgstr "Filtrar janelas:"
143143

144144
#: ../contents/ui/config.qml
145145
msgid "This screen only"
146-
msgstr ""
146+
msgstr "Apenas esta tela"
147147

148148
#: ../contents/ui/config.qml
149149
msgid "Pause video:"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Borrar Vídeo:"
175175

176176
#: ../contents/ui/config.qml
177177
msgid "Radius:"
178-
msgstr ""
178+
msgstr "Raio:"
179179

180180
#: ../contents/ui/config.qml
181181
msgid "Quality of the blur is reduced if value exceeds 64. Higher values may cause the blur to stop working!"
@@ -207,23 +207,23 @@ msgstr ""
207207

208208
#: ../contents/ui/config.qml
209209
msgid "Screen state command:"
210-
msgstr ""
210+
msgstr "Comando do estado da tela:"
211211

212212
#: ../contents/ui/config.qml
213213
msgid "cat /sys/class/backlight/intel_backlight/actual_brightness"
214-
msgstr ""
214+
msgstr "cat /sys/class/backlight/intel_backlight/actual_brightness"
215215

216216
#: ../contents/ui/config.qml
217217
msgid "The command/script must return 0 (zero) when the screen is Off."
218-
msgstr ""
218+
msgstr "O comando/script precisa retornar 0 (zero) quando a tela está desligada."
219219

220220
#: ../contents/ui/config.qml
221221
msgid "Enable debug:"
222222
msgstr "Habilitar debug:"
223223

224224
#: ../contents/ui/config.qml
225225
msgid "Print debug messages to the system log"
226-
msgstr ""
226+
msgstr "Mostrar mensagems de debug no log do sistema"
227227

228228
#: ../contents/ui/config.qml
229229
msgid "Comma separated list of effects (e.g. overview,cube). To get the currently enabled effects run:"
@@ -271,27 +271,27 @@ msgstr "Nenhum arquivo de vídeo\n"
271271

272272
#: ../contents/ui/main.qml
273273
msgid "Next Video"
274-
msgstr ""
274+
msgstr "Próximo Vídeo"
275275

276276
#: ../contents/ui/main.qml
277277
msgid "Pause"
278-
msgstr ""
278+
msgstr "Pausar"
279279

280280
#: ../contents/ui/main.qml
281281
msgid "Default"
282-
msgstr ""
282+
msgstr "Padrão"
283283

284284
#: ../contents/ui/main.qml
285285
msgid "Play"
286-
msgstr ""
286+
msgstr "Reproduzir"
287287

288288
#: ../contents/ui/main.qml
289289
msgid "Unmute"
290-
msgstr ""
290+
msgstr "Desmutar"
291291

292292
#: ../contents/ui/main.qml
293293
msgid "Mute"
294-
msgstr ""
294+
msgstr "Mutar"
295295

296296
#~ msgid "Filter:"
297297
#~ msgstr "Filtro:"

0 commit comments

Comments
 (0)