Settlement `upload` Command Switches to Sandbox Unexpectedly During Execution

[Sneagan]

error="failed to perform api request: Post \"https://api-sandbox.HOST.com...": read tcp X.X.X.X:37272->X.X.X.X:443: read: connection reset by peer"

Some transactions unexpectedly go to a lower environment while the others go to production as expected.