Logging: minor wording adjustment

[kilrau]

Instead of onchain it should say Bitcoin, Rootstock and Liquid: {"message":"Chain swap AbC failed: refunded onchain coins: 0xAbC"}